从午夜到黎明的6个小时，代表了格伦伍德大道“双面人格”丑陋的一面，这一面主宰着它的名声——也许不公平。
为了提供这个地区最完整的画面，《新闻与观察报》的记者从7月21日(周五)早上8点到7月22日(周六)早上8点，在那里呆了24小时，看着它从平静到喧闹，然后又回来——一个每天重复的循环。
在打烊后的几个小时内，空啤酒罐和烟头就会被扫走，为纸杯蛋糕店开始提供肉桂卷让路。
在遛狗者带着他们的雪纳瑞走过之前，墙上的涂鸦会被擦掉。
深夜去酒吧的人把晚餐弄丢在公交车站长凳下的地方，将被消毒处理，以免冒犯任何拿着瑜伽垫走过的人。
同样的四个街区，洒出啤酒的臭味将会在茴香Pho外面闻到罗勒和鱼露的味道，或者在DeMo 's Pizza外面闻到新鲜的玛格丽特酱的味道，73岁的黛安·格里芬将在格伦伍德大厦外的公园长椅上看到新的一天展开。
“他们很年轻，”她说，对深夜的人群不屑一顾。“我们那时也很年轻。”
2023年7月21日星期五，在罗利，观看从卡罗莱纳啤酒屋高处拍摄的延时视频，重点是格伦伍德大道和塔克街的交汇处，data-published-date="1690969500" data-modified-date="1690969500" data-autoplay="true" data-autoplay-mobile="true" data-autoplay-subscriber="false" data-float-home -subscriber=" true" data-float-home -mobile="false" data-up-next="false" data-is- tabola -markup="false" data-lang="en" data-date-format=" mm DD，YYYY hh:mm A" data-pub-time-zone="America/New_York" data-is-paywall-5050-service="false" data-sec-tag="10652,10604,10856,7041,7043,87748,10556,10850" data-topic-tag="mcc-time -ta,mcc- recycle -ta" crossororigin="anonymous" playsinline="" "> 格伦伍德南在希尔斯伯勒街和和平街之间只延伸了五个街区，但近年来，它可能比罗利的任何其他地区都吸引了更多的关注。就在上周，州酒精管理局起诉了植物酒廊和犰狳烧烤店的五名员工，因为他们在搜查令中发现可卡因和大麻被卖光了。 从市政厅的公开听证会到北卡罗来纳州第一夫人克里斯汀·库珀(Kristin Cooper)的邻居名单服务，投诉经常响起。在一名男子凌晨3点试图踢开她私人住宅的门后，她在那里形容格伦伍德南派对的人“野蛮”。 DeMo 's的老板安东尼·德马科(Anthony DeMarco)说，“这个地方就像白天和黑夜一样。”“自从我们开始在这里工作以来，增长一直呈指数级增长。整个城市和市中心都爆炸了。我们一直都在这里。” 格伦伍德南部最高的建筑之一既不供应玛格丽塔酒，也不供应本尼迪克特鸡蛋，而是有14层楼的老年人，他们的收入都不到收入中位数的80%。 格伦伍德大厦在精品店和鸡尾酒吧出现之前就已经存在了，在大多数日子里，这里的老年居民会在公交车站附近的停车场摆好折叠椅，或者干脆坐在轮椅上看风景。 7月一个炎热的早晨，72岁的尼曼·卡多佐(Niemen Cardozo)在早晨散步——轻松地走到北街的药房，或者沿着和平街走几个街区的Publix杂货店。 但是她晚上不去。酗酒过多——尤其是在疫情爆发后。 “事情变了，”她说。 一个小时后，她在格伦伍德塔的大约80个邻居将接到罗利食品银行的电话，通知他们每月的食品已经到了，他们将拄着助行器慢慢地往楼下走。 这周五，他们当中有一种担忧。通常，塔楼里只有一部电梯在工作。格伦伍德的建筑噪音已经开始在早餐时间弥漫。 在这片炙手可热的房地产市场，年轻得多的人群蜂拥而来花钱，他们还能受欢迎多久? 北卡罗来纳州中东部食品银行(Food Bank of Central and Eastern NC)的协调员凯瑟琳·安德森(Catherine Anderson)说:“我担心，在某个时候，这座城市会说，‘好吧，我们要卖掉这个。’”“而这些人，我不知道他们会去哪里。” ——特约撰稿人Makiya semera和Brian Gordon报道 沿着300号街区，贾里德·罗森瑙(Jared Rosenau)把他的皮卡停在路边，调查着即将成为这条街上最大的户外露台——高达3600平方英尺。 作为卡罗莱纳设计与施工公司的经理，他正在监督这条街的面貌，取代了以前的维克斯与露丝管道和现已倒闭的摩托车配件店Devolve Moto。 这家占地7000平方英尺的新酒馆是格伦伍德最受欢迎的夜总会——Cornerstone tavern、Alchemy和Milk Bar——的两位老板共同努力的结果。但在半成品状态下，它没有名字。 “他们可能会举行一场比赛来决定，”罗森瑙开玩笑说。 一小时后，该公司副总裁鲁本·斯特克(Reuben Stecker)来到施工现场，迅速驳斥了格伦伍德不良行为的名声。 “这些企业都有面孔，”他说。“有500名员工在这里工作，过着不错的生活。周五晚上9点带我5岁的孩子来这里我完全没问题。他们11点不会在这里，因为他们要上床睡觉了。” 随着工作的继续，罗森瑙展示了他绘图桌上的一对纪念品:一块砖和罗利过去有轨电车线路的一段铁轨。几个月前，承包商发现它藏在6英寸厚的沥青下面，并将奖金分成了10份。 “这是罗利历史的一小部分，”罗森瑙说，惊叹于他手中的文物。“它给了我希望。” ——特约撰稿人Chantal Allam报道 在“左轮手枪”里，格伦伍德的购物者可以浏览琳琅满目的亮片连衣裙、皮裤和金项链——所有这些都是二手的，都是由一个名叫Reva的人行道模特做的广告，她失去了右脚。 瑞瓦穿着蓝色牛仔裤、紫色手帕和超大号太阳镜迎接顾客，这是她展示的旋转服装的一部分，部分原因是其他人体模型都没有头和身体。 零售业助理苏珊娜?埃德隆德(Susannah Edlund)表示:“当我们把她搬到别的地方时，她几乎要退休了，因为她快要崩溃了。”“她每天都会失去四肢。“我昨晚真的出去了，告诉人们我在哪里工作，他们说‘哦，外面有一个令人毛骨悚然的人体模型吗?’我说，‘是的，就是这个。’” 格伦伍德最出名的是半磅汉堡和5美元的火球射击，但这条街也有丰富多彩的一面，有十几位画家、版画家和珠宝艺术家在这条街上安家。暗淡的砖墙上越来越多地展示着房屋大小的手绘壁画，其中包括山猫Sprinkles，它的左爪上戴着一顶王冠。 很少有人知道Glenwood South现在的特色是一排三个“逃生室”，在那里，一群人联合起来解决谜题并“逃脱”。每栋房子都有拼图和道具，这些都是工作人员在街边的车库里制作的。 在播放着鬼屋音乐的同时，安德鲁·布坚科(andrew Butenko)展示了一个名为Dracula的谜题，这个谜题包括被锁在一个只有摇曳的蜡烛照亮的房间里的木笼子里。 另一款名为《City With No Sun》的谜题将玩家置于一个完全黑暗的房间中，并要求他们使用除了视觉之外的所有感官来逃脱。今年秋天，当学校重新开学时，盲人学生将有机会免费玩耍。 对布坚科来说，当地企业与罗利的未来有利害关系，这些企业创造的氛围使格伦伍德大道具有吸引力。 “人们住在这里，”他说。“他们在这里工作，他们创造了非常酷的东西。” -由特约撰稿人Brianna Atkinson和Avi Bajpai报道 随着工作日的结束，格伦伍德街的着装要求变成了“今晚出门”的装束，随着景色的变化，街道上弥漫着刚下班的气息。 几十个人在Hibernian Pub或Carolina Ale House喝啤酒，音乐播放得很轻柔，可以听到交谈，不用大声喊叫。街对面，特索罗发型设计公司(Tesoro Hair Design)的一位顾客走到外面抽烟，头上还戴着一顶沙龙帽。 30岁的布莱恩·舒尔克(Brian Schulker)牵着他的狗狗在街角转悠，他提到自己更喜欢附近的Smoky Hollow，那是一栋装修得很漂亮的公寓，里面有办公空间、冰沙吧、葡萄酒和鸡尾酒。但在30岁的时候，他不会冒险进入深夜的漩涡，在角落里积累力量。 “有时候我想，随着年龄的增长，我不想在晚上11点以后出门，”舒尔克说。“对于想住在这里的人来说，有很多地方不是疯狂的。” 几个街区外的大脚塔普豪斯(Bigfoot Taphouse)就是其中之一。 午夜关门。 -由特约撰稿人Luciana Perez Uribe Guinassi和Steven Matthews报道 在格伦伍德，摩托车在发动引擎，一个街头音乐家在一对翻倒的水桶上打鼓，一个布道者通过麦克风大喊大叫，Bad Bunny的歌曲从一个酒吧里涌出来，而Kesha在另一个酒吧里大声疾呼。 人群非常拥挤，即使是能走直线的人也很难在人行道上穿行，除非彼此绕着走。 在格伦伍德周围的酒吧里，人们在Pearl & Peril酒吧同时喝酒，饮酒者在Pine Street Public House酒吧下着巨大的国际象棋，一辆涂成黑色的派对巴士在Cornerstone停了下来，载着更多寻欢作乐的人。 “那是我的孩子吗?”人群中的一个声音问道。 “这就是我们的孩子!”他回答说。 一群朋友在仙境厨房和鸡尾酒店庆祝离婚，他们穿着粉红色的牛仔主题服装，乘坐豪华轿车来到这里庆祝离婚。 与此同时，一个自称罗利玫瑰王的人在卖用桶装的花。他解释了这个场景的吸引力。 “格伦伍德大道真漂亮，”他一边说，一边露出银牙。“这是罗利的活力。” 街那头，卡尔·威尔斯(Carl Wells)在佩吉威士忌鸡尾酒店(Peggy’s Whiskey & Cocktails)当门卫，穿着闪闪发光的红色乐福鞋，戴着配套的领结。 他说:“我们的健力士啤酒很划算，我不知道，只是气氛很好。”“就像它让你想出来游览景点一样。如果你周末来的话，我绝对建议你坐在楼上，因为那里真的是很好的看人的地方。” 在附近的一个角落里，达纳·富兰克林(Dana Franklin)在他的摊位上卖热狗，经常有去酒吧的人拿着用锡纸包装的热狗。 富兰克林警告说，午夜过后，他的生意才真正起飞。人们需要面包来吸收酒。 ——特约撰稿人Elizabeth Egan和Andrea Tamayo报道 随着最后一次呼叫的临近，十几个吵吵闹闹的30多岁的顾客冲进佩吉餐厅，摊在多张桌子、吧台和沙发上，点着老式鸡尾酒和加冰的曼哈顿鸡尾酒。 其中两个人用佩吉的一盏台灯开始了一场模拟剑战，然后他们在一个他们发明的新游戏中把小灯传了一圈，酒保打断了这个游戏。 “请把灯放回桌子上!” 他们的乐趣戛然而止，一名男子开始背诵埃德加·艾伦·坡的诗《永不再来》，这首诗他背得很乱。于是，一群人开始讨论分号的正确使用，而另一群人则讨论服兵役的好处。 外面，一个穿着白色长裙的女孩从车流中跑出来，在格伦伍德的另一边追逐她的朋友。一辆轻型巡洋舰开了过来，发动着引擎。 但夜幕降临，警察的摩托车缓缓驶过格伦伍德，红色和蓝色的警灯闪烁着。酒吧打烊时，成群的人在人行道上等候，而优步和lyft则在四处寻找他们。 回到Peggy’s后，大家结清了帐，出门时互相拥抱，其中一位女士向夜晚致以最后的敬礼。 “再也不会了，”她说，她的朋友们都笑了。“永远不再”。 ——特约撰稿人Colleen Hammond和Jazper Lu报道 格伦伍德酒吧的酒精水龙头已经关闭，两名私人保安在和平街附近巡逻，两人都戴着滑雪面罩，一人公开携带突击步枪，另一人携带手枪。 当被问及这个问题时，他们解释说，他们被雇来是为了维持整个街区的和平，防止醉酒的人进入。停在这条街上的六辆车的轮胎上都装有靴子。当他们走过街区时，这些蒙面的护卫队缓和了与至少两名司机的争吵。 “香菇”和“犰狳烧烤店”的撒尿男都不见了，最后一个想租一辆自行车也没能成功。一些散兵游龙在公交车站的长椅上徘徊，但下班后的人群正在排队进入撒哈拉水烟吧(Sahara Hookah Bar)，这家酒吧一直营业到凌晨5点，不提供酒精饮料。 一些人喝着土耳其咖啡。有些人玩多米诺骨牌。一些舞蹈。 “在这里总比酒后驾车好，”老板之一迈克·赛德(Mike Sider)说。“你进来，放轻松。撒哈拉是一个放松的好地方。很多人仍然有跳舞的心情。” 但就在他说完这句话的时候，一场打斗爆发了。 -特约撰稿人Aáron Sanchez-Guerra报道 在烟草Maxx的拐角处，两名女子坐在一辆蓝色本田车里，大声地与一名腿上绑着枪的拖车司机争吵。 这名妇女的车轮胎上已经有了两个靴子，当罗马诺·切布里试图把车拖走时，其中一名妇女愤怒地坚持说她认识一位律师。 “你为什么和一个矮子争论?”另一个问。“只有婊子才会和女人吵架。” 很快，本田车里的一名女子踩上了拖车的横杆，四辆罗利警车开了过来，其中两辆还开着警灯。 与此同时，又有两个女人出现在街的另一边，其中一个和一个戴着面具的武装警卫订婚了。 “付钱吧，朋友，”她对心急如焚的本田司机喊道。 半小时后，拖车开走了，但罗利警方开始搜查和平街地铁外的灌木丛。 一名路人报告了附近发生的枪击事件，虽然没有生命危险，但仍然是枪击事件。警方随后在WakeMed会见了受害者。 ——特约撰稿人安娜·约翰逊报道 太阳开始升起时，罗利交通部门的菲利克斯·阿塞韦多(Felix Acevedo)拿着扫帚来到格伦伍德，开始清扫人行道，收集纸盘、啤酒罐和披萨饼皮。 几个小时前，在他睡觉的时候，醉醺醺的人群在这条街上跌跌撞撞地自拍，对着汽车大喊大叫，在小巷里接吻。 “它们就这样消失了，”阿塞韦多耸耸肩说。 去年秋天，该市开始每天清理市中心的街道，这是使该地区更美观的更广泛努力的一部分。他们得到了大罗利清理组织的帮助，该组织成立于2020年，主要由志愿者组成。 但这个周六早上，他们面临着一个严峻的挑战，需要专家来解决:一堆呕吐物还在公交车站下面等着他们。 所以不久之后，城市生物危害专家克里斯蒂安·迪卡洛(Christian deCarlo)开着一辆四轮车来到这里，车上装有小水箱，里面装有漂白剂和沃班吸收剂，这些是用来清理呕吐物、血液或粪便的。 “任何你能想到的体液，”城市团队成员奥斯卡·戈麦斯(Oscar Gomez)说。“这是一个热点。” 经过快速处理和一个小时的清扫，这些令人不快的遗体已经全部被收集起来。 邻居们开始带着他们的吉娃娃出现。街那头，小蛋糕店开始为吃早餐的人制作糕点。 一切又重新开始了。 ——特约撰稿人Richard Stradling报道
2023年7月21日星期五，在罗利，观看从卡罗莱纳啤酒屋高处拍摄的延时视频，重点是格伦伍德大道和塔克街的交汇处，data-published-date="1690969500" data-modified-date="1690969500" data-autoplay="true" data-autoplay-mobile="true" data-autoplay-subscriber="false" data-float-home -subscriber=" true" data-float-home -mobile="false" data-up-next="false" data-is- tabola -markup="false" data-lang="en" data-date-format=" mm DD，YYYY hh:mm A" data-pub-time-zone="America/New_York" data-is-paywall-5050-service="false" data-sec-tag="10652,10604,10856,7041,7043,87748,10556,10850" data-topic-tag="mcc-time -ta,mcc- recycle -ta" crossororigin="anonymous" playsinline="" ">
格伦伍德南在希尔斯伯勒街和和平街之间只延伸了五个街区，但近年来，它可能比罗利的任何其他地区都吸引了更多的关注。就在上周，州酒精管理局起诉了植物酒廊和犰狳烧烤店的五名员工，因为他们在搜查令中发现可卡因和大麻被卖光了。
从市政厅的公开听证会到北卡罗来纳州第一夫人克里斯汀·库珀(Kristin Cooper)的邻居名单服务，投诉经常响起。在一名男子凌晨3点试图踢开她私人住宅的门后，她在那里形容格伦伍德南派对的人“野蛮”。
DeMo 's的老板安东尼·德马科(Anthony DeMarco)说，“这个地方就像白天和黑夜一样。”“自从我们开始在这里工作以来，增长一直呈指数级增长。整个城市和市中心都爆炸了。我们一直都在这里。”
格伦伍德南部最高的建筑之一既不供应玛格丽塔酒，也不供应本尼迪克特鸡蛋，而是有14层楼的老年人，他们的收入都不到收入中位数的80%。
格伦伍德大厦在精品店和鸡尾酒吧出现之前就已经存在了，在大多数日子里，这里的老年居民会在公交车站附近的停车场摆好折叠椅，或者干脆坐在轮椅上看风景。
7月一个炎热的早晨，72岁的尼曼·卡多佐(Niemen Cardozo)在早晨散步——轻松地走到北街的药房，或者沿着和平街走几个街区的Publix杂货店。
但是她晚上不去。酗酒过多——尤其是在疫情爆发后。
“事情变了，”她说。
一个小时后，她在格伦伍德塔的大约80个邻居将接到罗利食品银行的电话，通知他们每月的食品已经到了，他们将拄着助行器慢慢地往楼下走。
这周五，他们当中有一种担忧。通常，塔楼里只有一部电梯在工作。格伦伍德的建筑噪音已经开始在早餐时间弥漫。
在这片炙手可热的房地产市场，年轻得多的人群蜂拥而来花钱，他们还能受欢迎多久?
北卡罗来纳州中东部食品银行(Food Bank of Central and Eastern NC)的协调员凯瑟琳·安德森(Catherine Anderson)说:“我担心，在某个时候，这座城市会说，‘好吧，我们要卖掉这个。’”“而这些人，我不知道他们会去哪里。”
——特约撰稿人Makiya semera和Brian Gordon报道
沿着300号街区，贾里德·罗森瑙(Jared Rosenau)把他的皮卡停在路边，调查着即将成为这条街上最大的户外露台——高达3600平方英尺。
作为卡罗莱纳设计与施工公司的经理，他正在监督这条街的面貌，取代了以前的维克斯与露丝管道和现已倒闭的摩托车配件店Devolve Moto。
这家占地7000平方英尺的新酒馆是格伦伍德最受欢迎的夜总会——Cornerstone tavern、Alchemy和Milk Bar——的两位老板共同努力的结果。但在半成品状态下，它没有名字。
“他们可能会举行一场比赛来决定，”罗森瑙开玩笑说。
一小时后，该公司副总裁鲁本·斯特克(Reuben Stecker)来到施工现场，迅速驳斥了格伦伍德不良行为的名声。
“这些企业都有面孔，”他说。“有500名员工在这里工作，过着不错的生活。周五晚上9点带我5岁的孩子来这里我完全没问题。他们11点不会在这里，因为他们要上床睡觉了。”
随着工作的继续，罗森瑙展示了他绘图桌上的一对纪念品:一块砖和罗利过去有轨电车线路的一段铁轨。几个月前，承包商发现它藏在6英寸厚的沥青下面，并将奖金分成了10份。
“这是罗利历史的一小部分，”罗森瑙说，惊叹于他手中的文物。“它给了我希望。”
——特约撰稿人Chantal Allam报道
在“左轮手枪”里，格伦伍德的购物者可以浏览琳琅满目的亮片连衣裙、皮裤和金项链——所有这些都是二手的，都是由一个名叫Reva的人行道模特做的广告，她失去了右脚。
瑞瓦穿着蓝色牛仔裤、紫色手帕和超大号太阳镜迎接顾客，这是她展示的旋转服装的一部分，部分原因是其他人体模型都没有头和身体。
零售业助理苏珊娜?埃德隆德(Susannah Edlund)表示:“当我们把她搬到别的地方时，她几乎要退休了，因为她快要崩溃了。”“她每天都会失去四肢。“我昨晚真的出去了，告诉人们我在哪里工作，他们说‘哦，外面有一个令人毛骨悚然的人体模型吗?’我说，‘是的，就是这个。’”
格伦伍德最出名的是半磅汉堡和5美元的火球射击，但这条街也有丰富多彩的一面，有十几位画家、版画家和珠宝艺术家在这条街上安家。暗淡的砖墙上越来越多地展示着房屋大小的手绘壁画，其中包括山猫Sprinkles，它的左爪上戴着一顶王冠。
很少有人知道Glenwood South现在的特色是一排三个“逃生室”，在那里，一群人联合起来解决谜题并“逃脱”。每栋房子都有拼图和道具，这些都是工作人员在街边的车库里制作的。
在播放着鬼屋音乐的同时，安德鲁·布坚科(andrew Butenko)展示了一个名为Dracula的谜题，这个谜题包括被锁在一个只有摇曳的蜡烛照亮的房间里的木笼子里。
另一款名为《City With No Sun》的谜题将玩家置于一个完全黑暗的房间中，并要求他们使用除了视觉之外的所有感官来逃脱。今年秋天，当学校重新开学时，盲人学生将有机会免费玩耍。
对布坚科来说，当地企业与罗利的未来有利害关系，这些企业创造的氛围使格伦伍德大道具有吸引力。
“人们住在这里，”他说。“他们在这里工作，他们创造了非常酷的东西。”
-由特约撰稿人Brianna Atkinson和Avi Bajpai报道
随着工作日的结束，格伦伍德街的着装要求变成了“今晚出门”的装束，随着景色的变化，街道上弥漫着刚下班的气息。
几十个人在Hibernian Pub或Carolina Ale House喝啤酒，音乐播放得很轻柔，可以听到交谈，不用大声喊叫。街对面，特索罗发型设计公司(Tesoro Hair Design)的一位顾客走到外面抽烟，头上还戴着一顶沙龙帽。
30岁的布莱恩·舒尔克(Brian Schulker)牵着他的狗狗在街角转悠，他提到自己更喜欢附近的Smoky Hollow，那是一栋装修得很漂亮的公寓，里面有办公空间、冰沙吧、葡萄酒和鸡尾酒。但在30岁的时候，他不会冒险进入深夜的漩涡，在角落里积累力量。
“有时候我想，随着年龄的增长，我不想在晚上11点以后出门，”舒尔克说。“对于想住在这里的人来说，有很多地方不是疯狂的。”
几个街区外的大脚塔普豪斯(Bigfoot Taphouse)就是其中之一。
午夜关门。
-由特约撰稿人Luciana Perez Uribe Guinassi和Steven Matthews报道
在格伦伍德，摩托车在发动引擎，一个街头音乐家在一对翻倒的水桶上打鼓，一个布道者通过麦克风大喊大叫，Bad Bunny的歌曲从一个酒吧里涌出来，而Kesha在另一个酒吧里大声疾呼。
人群非常拥挤，即使是能走直线的人也很难在人行道上穿行，除非彼此绕着走。
在格伦伍德周围的酒吧里，人们在Pearl & Peril酒吧同时喝酒，饮酒者在Pine Street Public House酒吧下着巨大的国际象棋，一辆涂成黑色的派对巴士在Cornerstone停了下来，载着更多寻欢作乐的人。
“那是我的孩子吗?”人群中的一个声音问道。
“这就是我们的孩子!”他回答说。
一群朋友在仙境厨房和鸡尾酒店庆祝离婚，他们穿着粉红色的牛仔主题服装，乘坐豪华轿车来到这里庆祝离婚。
与此同时，一个自称罗利玫瑰王的人在卖用桶装的花。他解释了这个场景的吸引力。
“格伦伍德大道真漂亮，”他一边说，一边露出银牙。“这是罗利的活力。”
街那头，卡尔·威尔斯(Carl Wells)在佩吉威士忌鸡尾酒店(Peggy’s Whiskey & Cocktails)当门卫，穿着闪闪发光的红色乐福鞋，戴着配套的领结。
他说:“我们的健力士啤酒很划算，我不知道，只是气氛很好。”“就像它让你想出来游览景点一样。如果你周末来的话，我绝对建议你坐在楼上，因为那里真的是很好的看人的地方。”
在附近的一个角落里，达纳·富兰克林(Dana Franklin)在他的摊位上卖热狗，经常有去酒吧的人拿着用锡纸包装的热狗。
富兰克林警告说，午夜过后，他的生意才真正起飞。人们需要面包来吸收酒。
——特约撰稿人Elizabeth Egan和Andrea Tamayo报道
随着最后一次呼叫的临近，十几个吵吵闹闹的30多岁的顾客冲进佩吉餐厅，摊在多张桌子、吧台和沙发上，点着老式鸡尾酒和加冰的曼哈顿鸡尾酒。
其中两个人用佩吉的一盏台灯开始了一场模拟剑战，然后他们在一个他们发明的新游戏中把小灯传了一圈，酒保打断了这个游戏。
“请把灯放回桌子上!”
他们的乐趣戛然而止，一名男子开始背诵埃德加·艾伦·坡的诗《永不再来》，这首诗他背得很乱。于是，一群人开始讨论分号的正确使用，而另一群人则讨论服兵役的好处。
外面，一个穿着白色长裙的女孩从车流中跑出来，在格伦伍德的另一边追逐她的朋友。一辆轻型巡洋舰开了过来，发动着引擎。
但夜幕降临，警察的摩托车缓缓驶过格伦伍德，红色和蓝色的警灯闪烁着。酒吧打烊时，成群的人在人行道上等候，而优步和lyft则在四处寻找他们。
回到Peggy’s后，大家结清了帐，出门时互相拥抱，其中一位女士向夜晚致以最后的敬礼。
“再也不会了，”她说，她的朋友们都笑了。“永远不再”。
——特约撰稿人Colleen Hammond和Jazper Lu报道
格伦伍德酒吧的酒精水龙头已经关闭，两名私人保安在和平街附近巡逻，两人都戴着滑雪面罩，一人公开携带突击步枪，另一人携带手枪。
当被问及这个问题时，他们解释说，他们被雇来是为了维持整个街区的和平，防止醉酒的人进入。停在这条街上的六辆车的轮胎上都装有靴子。当他们走过街区时，这些蒙面的护卫队缓和了与至少两名司机的争吵。
“香菇”和“犰狳烧烤店”的撒尿男都不见了，最后一个想租一辆自行车也没能成功。一些散兵游龙在公交车站的长椅上徘徊，但下班后的人群正在排队进入撒哈拉水烟吧(Sahara Hookah Bar)，这家酒吧一直营业到凌晨5点，不提供酒精饮料。
一些人喝着土耳其咖啡。有些人玩多米诺骨牌。一些舞蹈。
“在这里总比酒后驾车好，”老板之一迈克·赛德(Mike Sider)说。“你进来，放轻松。撒哈拉是一个放松的好地方。很多人仍然有跳舞的心情。”
但就在他说完这句话的时候，一场打斗爆发了。
-特约撰稿人Aáron Sanchez-Guerra报道
在烟草Maxx的拐角处，两名女子坐在一辆蓝色本田车里，大声地与一名腿上绑着枪的拖车司机争吵。
这名妇女的车轮胎上已经有了两个靴子，当罗马诺·切布里试图把车拖走时，其中一名妇女愤怒地坚持说她认识一位律师。
“你为什么和一个矮子争论?”另一个问。“只有婊子才会和女人吵架。”
很快，本田车里的一名女子踩上了拖车的横杆，四辆罗利警车开了过来，其中两辆还开着警灯。
与此同时，又有两个女人出现在街的另一边，其中一个和一个戴着面具的武装警卫订婚了。
“付钱吧，朋友，”她对心急如焚的本田司机喊道。
半小时后，拖车开走了，但罗利警方开始搜查和平街地铁外的灌木丛。
一名路人报告了附近发生的枪击事件，虽然没有生命危险，但仍然是枪击事件。警方随后在WakeMed会见了受害者。
——特约撰稿人安娜·约翰逊报道
太阳开始升起时，罗利交通部门的菲利克斯·阿塞韦多(Felix Acevedo)拿着扫帚来到格伦伍德，开始清扫人行道，收集纸盘、啤酒罐和披萨饼皮。
几个小时前，在他睡觉的时候，醉醺醺的人群在这条街上跌跌撞撞地自拍，对着汽车大喊大叫，在小巷里接吻。
“它们就这样消失了，”阿塞韦多耸耸肩说。
去年秋天，该市开始每天清理市中心的街道，这是使该地区更美观的更广泛努力的一部分。他们得到了大罗利清理组织的帮助，该组织成立于2020年，主要由志愿者组成。
但这个周六早上，他们面临着一个严峻的挑战，需要专家来解决:一堆呕吐物还在公交车站下面等着他们。
所以不久之后，城市生物危害专家克里斯蒂安·迪卡洛(Christian deCarlo)开着一辆四轮车来到这里，车上装有小水箱，里面装有漂白剂和沃班吸收剂，这些是用来清理呕吐物、血液或粪便的。
“任何你能想到的体液，”城市团队成员奥斯卡·戈麦斯(Oscar Gomez)说。“这是一个热点。”
经过快速处理和一个小时的清扫，这些令人不快的遗体已经全部被收集起来。
邻居们开始带着他们的吉娃娃出现。街那头，小蛋糕店开始为吃早餐的人制作糕点。
一切又重新开始了。
——特约撰稿人Richard Stradling报道
