唐纳德·特朗普从吉恩·卡罗尔诽谤案中愤然退出，因为她的首席律师声称他认为卡罗尔凌驾于法律之上。
今天，在纽约的一家法庭上，特朗普被要求向卡罗尔支付8330万美元(合6560万英镑)的赔偿金，因为卡罗尔指控美国前总统在她指控特朗普性侵犯后称她为骗子，从而破坏了她的声誉。
特朗普否认自己曾于上世纪90年代中期在纽约波道夫·古德曼(Bergdorf Goodman)百货公司的试衣间强奸过她。
今天，在罗伯塔·卡普兰(Roberta Kaplan)的结案陈词中，这位前总统走出了法庭，她告诉陪审员，他的行为就好像“规则和法律对他不适用”，并要求法庭惩罚他。
在卡普兰发表上述言论后，一再否认卡罗尔指控的特朗普从辩护桌旁站了起来，大步走出了法庭。
此前，在昨天的听证会上，地区法官刘易斯·卡普兰(Lewis Kaplan)警告特朗普不要再“大声说话”，以免打断庭审——此前有人听到特朗普喃喃自语说他“从未见过这个女人(卡罗尔女士)”。
卡普兰呼吁惩罚特朗普，因为他一直在她的客户问题上撒谎，破坏了她作为一名负责任记者的声誉。
卡普兰表示:“我们都必须遵守法律。
“然而，唐纳德·特朗普表现得好像这些规则和法律并不适用于他。”
卡普兰法官随后记下了他的退场记录，并告诉法庭:“记录将会显示，特朗普先生只是站起来走出了法庭。”
之后，法官指示特朗普在辩护桌上的律师和旁听席上的同事不要离开座位。
接到命令的人包括特朗普的长期顾问鲍里斯·爱泼斯坦(Boris Epshteyn)，他似乎正准备离开法庭，然后法官直接向他发表讲话，并告诉他这项命令也适用于他。
由于他的言论对卡罗尔女士的名誉和情感健康造成的伤害，她得到了补偿金。
陪审团被要求判定他的行为是否“出于仇恨、恶意、怨恨、报复性，还是肆意、鲁莽或故意无视卡罗尔女士的权利”。
去年，陪审团发现特朗普对80岁的卡罗尔进行了性侵犯，随后又对她进行了诽谤，此后卡罗尔获得了500万美元的赔偿。
由于这一判决对目前的审判具有约束力，七人两女陪审团只需要决定特朗普因损害卡罗尔的声誉而欠她多少钱，以及是否施加惩罚性赔偿，以防止特朗普再次诽谤她。
特朗普一再否认自己性侵了卡罗尔，并指责她为了提高回忆录的销量而编造了这段经历。
特朗普在审判期间继续攻击卡罗尔，声称之前的案件是“政治迫害”和“骗局”，并坚称自己不认识卡罗尔。
卡普兰上周五表示，这次审判是为了让特朗普“一劳永逸地停止”。
周四，在法官刘易斯·卡普兰(Lewis Kaplan)指示特朗普及其律师不要重提一审已经解决的问题后，特朗普仅在证人席上为自己辩护了4分钟。
特朗普坚持他在2022年10月的证词，称卡罗尔的说法是“骗局”，并称她“精神有问题”。
今天晚些时候，特朗普的律师将在第五天的审判中进行结案陈词。
寻求在11月大选中夺回白宫的特朗普参加了整个审判，除了为了参加总统竞选活动而缺席的开庭陈述。
路透社补充报道。
