李显龙总理周日表示:“劳伦斯告诉我他已经准备好了……我对劳伦斯和他的团队充满信心，没有理由推迟政治过渡。”
他在新加坡博览会展中心举行的该党两年一度的大会上发表讲话，向1000多名党员发表讲话。
他说，虽然由于新冠肺炎疫情，他未能在去年70岁生日之前成功交接，但“如果一切顺利，我将在明年人民行动党70岁生日时交接”。该党成立于1954年11月21日。
下一届大选将于2025年11月举行。
李显龙总理指出，部长们已经选择黄副总理作为他们的领导人，这一选择得到了人民行动党议员的支持。剩下要做的主要决定是何时进行交接，在下一届通用电气之前还是之后。
李显龙说:“在全国大选之前把权力交给黄总理，意味着他将在竞选中领导党，并赢得自己的授权，在全国人民的全力支持下带领国家前进。”
“任何国家的领导权交接总是很棘手。很多事情都可能出错。新加坡人和新加坡以外的人，无论远近，都在密切关注。一切都取决于我们历史上第三次过渡的成功。”
他说，他已经仔细考虑了这个决定，并与黄总理以及3G和4G团队的部长们进行了彻底的讨论。
他承认，黄副总理和4G团队已经服务多年，承担了更大的责任。
他补充说，他们正在为掌舵做好准备，并在Covid-19大流行期间赢得了激励。
他说，他们正在越来越多地制定国家议程，例如通过“前进新加坡”演习。
“在那之后，我将听命于新首相。只要他认为我能派上用场，我就会去。”
“我将尽我所能帮助他和他的团队争取并赢得下一个通用电气，并履行他们的职责……我希望帮助他履行领导国家的职责，以便新加坡能够在我和我的3G部长同事之后，在未来的许多年里继续取得成功。”
李显龙强忍着泪水说:“能在新加坡武装部队服役，然后在党和政府任职，为国家服务，是我莫大的幸运和荣幸。”
当他停下来镇定自己时，大厅里响起了欢呼声，党员们站起来为他鼓掌。
他指出，在他担任总理的近20年里，新加坡和人民行动党已经发生了彻底的变化，他补充说:“有些事情从未改变……我们仍然忠于新加坡，我们仍然感到为人民服务的责任，我们仍然对后代负有保护这个岛屿安全的责任。”
“在我的领导下，这些事情没有改变，在4G团队的领导下也不会改变。我请求你们每个人都全力支持劳伦斯和他的团队，帮助他们赢得强有力的授权，并与他们合作，将新加坡带到更高的高度。”
DPM Wong, in his speech earlier, spoke of how he had been working hard to get ready to receive the baton from PM Lee.
“我不会独自面对。我将拥有一个由4G领导者组成的团队，他们多年来一直与我密切合作。我们已经做好了领导的准备，”他说，并补充说他已经为下一个任务做好了准备。
谈到他的领导方式，黄志光表示，他不会一开始就假设自己无所不知或无所不知。
相反，他更喜欢从倾听不同的观点和观点开始，并对不同的想法持开放态度。
“我在政府工作的时间够长了，我知道我不可能取悦所有人。但我会尽我所能解释我的决定，坦率地面对问题和权衡，赢得广大新加坡人的支持。”
三名年轻的党内积极分子也就各种话题发表了讲话。
新加坡国立大学副教授Elmie Nekmat是圣康中心分部的主席，他强调有必要解决数字技术和社交媒体带来的隔离和分裂。
青年人民行动党筹组秘书蔡伟珊女士谈到一个政党要自我振兴所面临的挑战，包括吸引忠诚和有远见的人士，以及为不同的观点创造有利的环境。
人民行动党Jurong Spring分部的助理秘书Hamid Razak博士说，认识和重视不同的观点可以带来更全面的政策解决方案，并呼吁更多的协作决策。
在这次活动中，415名活动人士获得了党的奖励，以表彰他们对新加坡的奉献和服务。
在他的演讲中，李显龙总理还谈到了人民行动党需要高质量的领导才能有效地管理，保持廉洁并赢得选举。
他说:“目前，新党拥有一个强大而有能力的高层团队，他们与新加坡人保持着联系，这表明了该党的能力。”
他补充说:“新加坡需要一个杰出的‘第一团队’领导人，他们除了掌握政治之外，还能为新加坡带来一个好的政府。”
李显龙总理指出，新加坡拥有良好的公共服务。
“有时候人们会说新加坡的公务员太优秀了，我们不需要这么有能力或经验的部长……这是一场疯狂的争论。”
“公务员制度不是凭空产生的。我们拥有一支优秀的公务员队伍，正是因为我们有优秀的政治领导，他们建立了一支世界级的公务员队伍。”
李海瓒表示:“公务员们只有在理解问题、做出正确决定并得到尊重的长官们的领导下，才能取得好成绩。”
他补充说，只有这样，部长才能指导和补充公务员的工作，并兑现他们的政治承诺。
他把它比作一个管弦乐队，可以由世界上最好的音乐家组成，但没有一个好的指挥，它就不能产生好的音乐。
他说:“事实上，如果演奏者对他们的指挥印象不深刻，他们可能会离开乐团，在其他大师的指挥棒下表演，我们将留下一个平庸的乐团。”
李显龙总理说:“这在大流行中得到了生动的体现，各部委和机构表现出色，但如果没有部长们做出重大而冒险的决定并承担政治责任，新加坡就不会像现在这样度过难关。”
“请记住，如果我们有普通的政治领导人，我们就会有普通的公共服务，这将成为一个普通的国家。对其他国家来说，这很好。”
“但是，如果有一天这个小红点不再闪耀，不再与众不同，如果它不能与世界其他国家相比脱颖而出，你就什么都不是，你就完蛋了。”
人民行动党将更加努力地赢得新加坡人的选票
李显龙总理还谈到，现在很难赢得信念、支持和选票。
虽然人民行动党的政策可能是有效的，争论可能是合乎逻辑的，但新加坡人必须确信人民行动党是站在他们一边的。
该党必须广泛参与，良好地展示和沟通其政策，并帮助新加坡人了解他们如何从中受益。
李显龙说:“它还需要反击反对党破坏政府的行动，揭露他们不诚实的一面，挫败他们制造怀疑和制造混乱的策略。”
李显龙总理简要介绍了人民行动党的历史，他指出人民行动党并非生来就占统治地位，而是在独立以来的每一次选举中都取得了决定性的胜利。
“但随着每届选举的举行，人民行动党的任务变得越来越艰巨……新加坡人的期望也在发生变化。”他们希望自己做得更好，他们对政府的期望也更高。”
他承认，“相当一部分人”希望在议会中看到更多不同的声音，尽管绝大多数人同意人民行动党应该继续治理新加坡——“事实上，就连反对党也这么想，这么说”。
李显龙总理说，人民行动党因此面临一个独特的政治困境。
他说，虽然绝大多数人希望并期待人民行动党组建政府，但也有相当一部分人希望人民行动党的对手做得更好。
他补充说，为了赢得选举，民主党的政治家们将不得不在政治上花费更多的时间和精力，这不可避免地会以牺牲政策为代价。
李显龙表示:“虽然建设性和负责任的政治辩论是好的和必要的，但国会的实际辩论并不总是达到这种理想。”
“这经常会变成一场政治争吵。反对派试图在政治上得分，而政府则尽力解释它的考虑和限制，以及为什么反对派的建议可能行不通。就这样，在一个重复的循环中，”他说道。
李显龙表示，虽然这在一定程度上是意料之中的，但如果走得太远，就会有更多的精力花在辩论和政治优势上，导致问题得不到解决，社会分裂。
他说:“拥有更多的反对党议员并不一定意味着一个更好的政府。”
他指出，其他国家，甚至是那些自称为“成熟民主国家”的国家，政治两极分化日益严重。
例如，美国最近陷入了政治僵局，前众议院议长被解职，而新议长的选举则见证了共和党人之间激烈的政治内斗。
李显龙总理说:“作为新加坡人，我们必须更好地管理我们的政治，我们必须不惜一切代价避免遇到这样的问题。”
Emphasising his experience in government for almost 40 years, PM Lee said there was no way PAP governments could have planned for the long-term and adopted tough but necessary policies if they had to constantly worry about being around after the next election.
他说:“今天的新加坡不可能是由一个以微弱多数掌权的软弱政府建立起来的，也不可能是执政党和政策在每次选举后都发生变化。”
“这是一个由狮子领导的狮子之国。如果我们的狮族四分五裂，又由不称职的领袖领导，我们早就倒霉了。”
他承认，作为民主的本质，人民行动党受到挑战的可能性一直存在，而且必须一直存在。
因此，党必须继续做好工作，确保新加坡人在投票时继续有好的选择。
虽然反对党可能会告诉选民不要担心，因为他们并不打算组建下一届政府，而且人民行动党即使只有一个席位的多数也可以继续考虑长远，或者邻国不会认为这个国家是软弱的——“与生命和未来有关，选民必须担心”，李显龙总理说。
“把你的选票投给你信任的政党，它能让我们团结在一起，把新加坡建设成一个适合你的孩子，也适合他们的孩子的国家。”
吴彦汉
《海峡时报》
亚洲新闻网
