
周四对乔·拜登(Joe Biden)来说应该是个好日子。美国最高法院听取了唐纳德·特朗普不适合担任总统的论点,因为他煽动了一场叛乱;福克斯(Fox)前主播塔克·卡尔森(Tucker Carlson)发布了对弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)的采访,比任何人都更有力地证明了特朗普的支持者对俄罗斯独裁者的奉承;有消息称,拜登的特别顾问罗伯特·赫尔不会指控他保留机密文件。
然后,白宫看到了胡尔充满semtex的措辞。胡尔写道,拜登的“能力减弱和记忆错误”意味着没有陪审团会给他定罪。这位美国总统是一位“好心的老人,但记忆力差”,他甚至不记得他的儿子博是哪一年去世的。
这位法律顾问所说的驾车枪击事件的消息,立即使周四成为拜登总统任期内最糟糕的一天。他匆忙安排的露面是为了反驳胡尔的言论,这表明未来还会有更多糟糕的日子。拜登称埃及领导人塞西为“墨西哥总统”,这对他的说法没有帮助。他的四个字,“我的记性很好”,也许不能等同于理查德?尼克松(Richard Nixon)的“我不是骗子”,但它们同样可以进入美国政坛。拜登所面临的攀爬的一个衡量标准是,他说以色列在加沙的行动是“过分的”。但是聚集在一起的记者们心中只有一件事,那就是拜登日益衰落的权力。
可以很好地指出,特朗普的召回似乎也同样有问题。特朗普最近混淆了前民主党议长南希·佩洛西和他的共和党对手尼基·黑利。他还称匈牙利总统维克多Orbán是“土耳其的领袖”。同样有理由强调的是,拜登没有因机密文件受到指控,而特朗普在同一问题上面临40项刑事指控,另外还有51项涉嫌重罪,其中包括试图推翻民主选举。
指出赫尔是特朗普任命的一名别有用心的美国检察官也没有错。由于没有找到足够的法律证据来审判拜登,胡尔散布了一些政治弹药作为小费。所有这些反驳都是正确的。然而,不可避免的事实是,大多数美国选民,包括大多数民主党人,都认为拜登年纪太大,无法再次参选。在谁更有能力治理国家的问题上,特朗普实际上领先拜登两位数。在选举方面,拜登的年龄将是最重要的。情况不会好转。
很明显,无论是民主党还是共和党,放弃他们的候选人都有更大的机会赢得11月的大选。特朗普拥有共和党,因此可以排除他退出的可能性。另一方面,如果拜登这样做,民主党人将集体松一口气。在公开场合,民主党人一直对拜登的候选人资格保持沉默。私下里,他们会说“是时候从爷爷那里拿车钥匙了”之类的话。除了拜登坚信只有他才能击败特朗普之外,反对拜登退出的主要理由是基于历史。在任总统拒绝连任的最突出例子是1968年的林登·贝恩斯·约翰逊。他的副总统休伯特·汉弗莱在总统选举中败给了尼克松。
但这一引证引发的问题比它回答的问题更多。约翰逊于1968年3月31日退出。他拒绝呼吁停止对北越的轰炸,从而尽其所能地削弱了副总统的候选资格。这几乎保证了一个矛盾的汉弗莱,他仍然忠于约翰逊,但迫切需要与越南战争保持距离,将在芝加哥面临致命的分裂大会。那场被骚乱包围的集会没有让人失望。另一方面,拜登没有被一场遥远的战争所拖累,这场战争夺走了成千上万美国年轻人的生命。美国经济正在蓬勃发展。唯一真正的问题是他的年龄。如果拜登今天向全国发表讲话,虔诚地决定不再参选,那么他的政党将有六个月的时间在8月之前找到一位候选人。巧合的是,2024年的共和党全国代表大会也在芝加哥举行。
另一个反对拜登退休的理由是,他的副总统卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)甚至不如他受欢迎。这将使拜登陷入两难境地。如果他支持希拉里,他可能会把选举拱手让给特朗普。如果他不支持哈里斯,他可能会分裂民主党的基础。哈里斯是有史以来第一位女性和非白人副总统。这一次,芝加哥可能会被身份之争所困扰,而不是因血腥战争而分裂。
这种选择并不令人羡慕。拜登身边的人说,唯一能说服他辞职的人是第一夫人吉尔·拜登。她不断设法限制丈夫的公开露面。但稀缺并不是一种策略。2020年,拜登因为疫情得以在Zoom上竞选。这一次,他需要走出去。实际上,除了拜登自己,没有人能证明拜登不算太老。
据说马克·吐温曾打趣说:“年龄是精神凌驾于物质之上。”如果你不介意,没关系。”对拜登来说不幸的是,美国选民似乎确实介意。











