
周二,印度从以色列驻印度、斯里兰卡和不丹大使纳尔?吉隆(Naor Gilon)前所未有的道歉和求饶的呼声中醒来。吉伦在一系列推特上抨击了他的以色列同胞、电影制作人纳达夫·拉皮德,并向印度卑躬屈膝地道歉。大使的批评既有蔑视的味道,也有恐惧的味道。
“你回到以色列,以为自己很大胆,‘发表了声明’,”他写道。“我们以色列的代表将留在这里。你应该看看你的“勇敢”之后的DM框,以及它可能对我负责的团队产生的影响。”
那么,究竟是谁突破了以色列最先进的防火墙,导致其特使放弃外交正直和外交语言,在公开场合如此粗暴地批评一位杰出的以色列人呢?吉隆正在严厉批评拉皮德,拉皮德刚刚担任印度国际电影节的评审团主席。印度国际电影节是由果阿邦的政府(执政党印度人民党管理的一个邦)和印度总理纳伦德拉·莫迪管理的政府联合组织的。
拉皮德犯了一个重大错误,公开反对莫迪政府推行的印度教民族主义叙事,并被顺从的文化事件和人物网络所模仿。
拉皮德代表评审团发表讲话,抨击了备受争议的电影《克什米尔档案》(Kashmir Files),称其为“低俗的宣传,不适合在如此著名的电影节的艺术和竞争单元中观看”。该片由莫迪的最爱维维克·阿格尼霍特里(Vivek Agnihotri)执导。吉伦说,他是在代表所有“看到这部电影在电影节上放映感到不安和震惊”的评审团。
吉隆补充说,他完全可以分享这些感受,因为“举办节日的精神”也是接受批判性的讨论,“这对艺术和生活都是必不可少的。”
《克什米尔档案》得到了莫迪的公开支持,并在印度多数邦获得了不同寻常的免税待遇。这本书讲述的是1990年克什米尔印度教徒从印度唯一一个穆斯林占多数的邦被杀害和逃离的故事。
拉皮德在讲台上吐槽这部电影时,莫迪任命的信息和广播部长阿努拉格·塔库尔(Anurag Thakur)面无表情地坐在观众的第一排。早些时候,塔库尔(他对自己的运动能力感到自豪)与以色列热门电视剧《福达》的导演阿维·伊萨查罗夫(Avi Issacharoff)和利奥尔·拉兹(Lior Raz)一起骑马跳下节日巴士时,受到了大使的公开称赞。Gilon在推特上说,塔库尔部长看起来是团队中的一员,可能应该考虑加入这个系列。
顺便说一下,《福达》的主创们本月正在庆祝印度官方翻拍电影《塔纳夫》(Tanaav)的推出,影片讲述的是一群印度情报人员追踪一个克什米尔恐怖组织的故事。
从胡闹到逢场作戏的道歉,吉伦大使在短短几个小时内完成了所有任务。
印度TV9频道的执行编辑问大屠杀是否也是“宣传”
我的消息来源告诉我,印度对以色列施加了巨大的外交压力。印度向以色列转达,印度认为对这部电影的批评是一种“不友好的行为”。
在莫迪和他的印度教民族主义政府的领导下,印度对国际评论和批评非常敏感。英国外交部(Foreign Office)对外国媒体的社论评论发表冗长的官僚式反驳,并对国内异见人士进行严厉回击,比如部署以色列武器级别的间谍软件Pegasus,将目标对准记者(包括我自己)和寻求捍卫印度失败民主的活动人士。
但即使对莫迪政府来说,迫使以色列大使在社交媒体上接受公众的指责也是第一次令人怀疑。臭名昭著的莫迪喷子军队——由印度人民党信息与技术部门管理——对以色列大使及其使馆工作人员发动攻击,同样是前所未有的。显然,大量的威胁和对他们安全的担忧让吉隆公开了。以色列大使馆是新德里戒备最严密的使馆之一。
回想起自己是大屠杀幸存者的儿子,吉伦提到,看到印度一些更疯狂的反应把否认大屠杀作为对拉皮德言论的反击,他感到非常受伤。这方面的评论铺天盖地:如果《克什米尔档案》(电影)是宣传,那么大屠杀(历史事实)也是宣传。“我明确谴责这种言论。没有正当理由,”他写道。但随后他给出了一条隐晦的出路:“这确实显示了克什米尔问题的敏感性。”
否认大屠杀并非莫迪支持者使用的唯一有毒语言。人民党青年党领袖称拉皮德是“一个为种族清洗洗白的仇视印度教的偏执者”。不亚于纳粹的帮凶。”
吉伦将他的反驳作为对他的“印度兄弟姐妹们的理解”的直接回应,因此他用英语而不是希伯来语写作。他给拉皮德的信息就像他使用的大写字母一样有力而直白:“你应该感到羞耻。”
信贷:推特
这位大使对他的听众表现得更加谄媚,比如声称印度人把客人当作“神”,并否认了拉皮德的说法,即他和塔库尔曾在台上说过“印度和以色列之间有相似之处,因为我们与相似的敌人作战,居住在一个不好的社区。”这是印度人民党对以色列的一个熟悉的比喻,被用来攻击生活在印度的2亿穆斯林。
克什米尔印度教少数民族的实际悲剧多年来一直受到政治操纵。他们仍然无法回到穆斯林占多数的克什米尔山谷,仍然面临着有针对性的杀戮。潘迪特的真正痛苦被莫迪的印度人民党用来赢得选举。
与此同时,印度人民党现在正在利用艺术界来推动其实际吞并查谟和克什米尔邦的理由,查谟和克什米尔邦的半自治地位于2019年突然被取消。《克什米尔档案》是这种宣传的一个非常成功的例子。
今年早些时候,在印度孟买,排队进入G7多厅影院观看宝莱坞电影《克什米尔档案》
《克什米尔档案》是将对印度2亿多穆斯林的仇恨武器化的透明工具。这正是在遵循印度日益独裁的总理莫迪的剧本,他希望穆斯林在印度是二等公民,而占人口80%的印度教徒享受特权。
阿格尼霍特里是一位失败的电影人,他凭借《克什米尔档案》(The Kashmir Files)大赚一笔。他在社交媒体上是莫迪政府最直言不讳的捍卫者之一,这并非偶然。莫迪在意识形态上深深融入了这部电影传递的信息,并亲自参与了这部电影的巨大成功,对他来说,对这部电影的任何批评都是对他的攻击,也是对印度本身的攻击。
莫迪升级了国家和他自己的矛盾,这一主题始于几十年前他执掌古吉拉特邦时。他把自己裹在三色旗(印度的国旗)里,而他的批评者则受到围攻,被妖魔化为“反国家”,甚至锒铛入狱。
莫迪的军队以恶意煽动(如果不是公然暴力的话)而闻名,他们已经失去了基本的批判能力,无法将对一部关于印度的电影的批评与对印度本身的批评区分开来。因此,当以色列大使说拉皮德对这部电影的有力批评威胁到他的工作人员的福祉时,他并不是偏执狂。
一个宽容的民主国家应该有足够宽广的肩膀,可以对电影人对一部电影的批评置之不理。但是,尽管我们自称是世界上最大的民主国家,印度的民主正在失败。以色列不应该向无知和偏执低头,成为这种堕落的帮凶。
Swati Chaturvedi是一位获奖的印刷和广播记者。她经常为NDTV.com和Gulf News提供调查报道和分析,也是电视上的政治评论员。她是《我是一个喷子:窥探人民党秘密数字军队》(2016)一书的作者。Twitter: @bainjal











