2015年，Yusra和Sara Mardini两姐妹逃离叙利亚。他们都是出色的游泳运动员，由他们的父亲伊扎特·马尔迪尼(Ezzat Mardini)在大马士革的游泳池训练，他本人也是一名出色的游泳运动员。伊扎特曾希望尤斯拉参加奥运会，她希望代表叙利亚参加奥运会，并在奖牌领奖台上高唱叙利亚国歌，但历史另有安排。
这个故事发生在叙利亚内战的背景下，这场内战已经夺去了50多万人的生命。在这对姐妹的邻居的房子被炸毁后，紧接着是致命的炮击，她们无法找到安全的地方，这对姐妹别无选择。
在与父亲大吵一架之后，这对姐妹和她们的表兄一起离开了叙利亚。他们越过边境进入土耳其。从那里，他们发现自己乘坐一艘载有18人的橡皮艇在爱琴海的暴风雨中。船几乎沉没，但他们设法到达希腊的莱斯博斯岛。从那里，经过又一次艰苦的旅程，他们到达了德国。
为了不剧透读者，这就是《游泳者》的剧情。这部Netflix的新剧讲述了姐妹俩的遭遇。该片由威尔士裔埃及人莎莉·埃尔·霍塞尼执导，她也是该片的编剧之一。玛纳尔和娜塔莉·伊萨分别饰演萨拉和尤斯拉·马尔迪尼，两人的演技令人信服，该片给观众带来了一种悬疑的观看体验，尽管有时有些不切实际。它的节奏快，动作丰富。尽管它没有刻意描绘叙利亚局势的全部恐怖，但它确实成功地清晰有力地传达了叙利亚的基本苦难。
它具备当代成功电影的大部分元素:年轻的阿拉伯女游泳者穿着泳衣出现，坚定的女权主义克服了父亲的反对，还有一个被拖在后面的男堂弟。它还描绘了试图强奸其中一个姐妹，但被另一个阻挠。
影片围绕着女性在面对反阿拉伯和反穆斯林的种族主义和仇外心理时不可阻挡的目标为中心的抱负展开。这是一个成功的组合，定位为奥斯卡得主，或至少提名。
与此同时，我们很难摆脱这样一种感觉:如果这对姐妹的故事不是一个结合了许多元素的情节，它将相对地不被知名影评人注意到。它描绘了一名奥运游泳运动员、陷入困境的叙利亚妇女的苦难、被迫出卖女儿以供养其他家庭的母亲、成为性奴的寡妇以及仍住在黎巴嫩和土耳其帐篷里的难民。
虽然马尔蒂尼姐妹的真实和鼓舞人心的故事获得了全世界的认可，但另一位英雄女性加尔达·阿尔-哈娜希的故事显然不会被拍成电影。Hanashi是一个两岁孩子的年轻母亲，她决定逃离突尼斯——一个没有战争的国家。事实上，它被认为是一个理想的旅游目的地，至少直到去年，它被认为可能是阿拉伯之春唯一的成功故事，在那里建立了一个民主政权。花梨子是一名学习法律的社会活动家，她觉得自己受够了。
“我们得以逃离‘祖国’，它从一开始就不属于我们，”她在Facebook上写道。此前，她乘坐一艘摇摇晃晃的小船穿过地中海，抵达了地中海北部海岸。
“在一个充斥着不道德、不人道的强盗和无赖的国家，我没有找到荣耀的日子。我决定我的儿子不会唱一首虚假的圣歌，也不会在期待的幌子下面对绝望。
“我把他抱在怀里，压制住内心的声音:‘如果你的儿子在你眼前沉入大海，会发生什么?如果一场暴风雨毁了这次冒险怎么办?如果报纸、新闻、组织、边境巡逻队和道德巡逻队、善良和明智的母亲、朋友、敌人、权威人士、政客和走私者指控你谋杀了你的儿子怎么办?’”
与马尔蒂尼姐妹不同的是，花梨子并没有受到一场战争的威胁，在这场战争中人们被杀害，而是灵魂被碾碎。这也解释了为什么社会对叙利亚妇女和突尼斯、摩洛哥或阿尔及利亚妇女的英雄主义的看法存在巨大差异。很少有女性独自逃离她们成长的社会，要么是为了找工作，要么是为了逃离笼罩着她们的人性窒息。这样的迁徙是一个男性的故事。
人们的期望是，男人会冒着生命危险寻找生计来养家。即使他们死在路上，他们仍然是英雄。没有人会指责他们忽视家庭或抛弃孩子。但花梨子从她成长的社会中尝到了如何对待她的女性英雄主义的惨痛教训。
她在Facebook上的帖子引发了愤怒的回应:她怎么敢在自己没有生命危险的情况下，离开更大的家庭，让小男孩的生命处于危险之中，违反社会规则?阿拉伯文化专家解释说，人们对她的愤怒还源于她损害了男性的地位。
毕竟，他们是应该照顾公民福利的人，尤其是妇女，即使政权本身，在最好的情况下，睁一只眼闭一只眼，鼓励向富裕国家移民。最糟糕的是，移民减少了他们需要照顾的人数。
然而，这方面的某些东西正在发生变化。根据突尼斯一个人权组织的数据，独自移民的突尼斯女性人数急剧增加，从2017年的1%增加到2021年的7%。
同样令人感兴趣的是，离开的中产阶级人数大幅增加。这是因为穷人支付不起旅行费用。
