在11月一个细雨绵绵的晚上，布列塔尼布雷斯特的生态学家们正在一条没有标记、也没有灯光的小路两侧潮湿的矮树丛中搜寻。他们正在寻找昆珀蜗牛。这是一项缓慢而细致的工作:蜗牛很小，只在晚上出来，喜欢潮湿、黑暗的树叶和树枝覆盖。
很快，它们在这里的自然栖息地将被一个耗资2亿欧元(1.7亿英镑)的公共交通项目所破坏，其中包括一条新的有轨电车。
由于环境破坏无法避免，因此必须减少和补偿。因此，只存在于布列塔尼北部和巴斯克地区的坎佩尔蜗牛正在被拯救，一次拯救一只腹足类动物，并得到一个新家的补偿。
“这里有一个，”生态咨询公司Biotope的环保主义者timothacemoe Scherer说。他手里拿着一个铜色的半透明贝壳，只有小拇指指甲大，它的主人已经缩回了角，正在躲避意想不到的聚光灯。
在温度下降和蜗牛冬眠之前，找到尽可能多的蜗牛是一场与时间的赛跑。谢勒承认，在灌木丛中似乎有大量的蜗牛，但作为受保护的物种，它们必须被发现和拯救。
“因为它们只存在于世界上的两个地方，所以很明显有灭绝的危险，”他说。“其他地方很少。”
布列斯特数百万欧元的公共交通计划应该被迫考虑动植物的命运，这是一个可喜的惊喜。但这并不是坎普蜗牛第一次战胜困难并取得胜利，这让当地开发商非常懊恼。
2012年，该市的足球俱乐部Stade Brestois被迫停止了新训练中心的计划，因为他们发现拟议中的场地是蜗牛的家园。该中心最终建在一个没有蜗牛的地方。
考虑到可能会面临类似的反对意见，布雷斯特姆萨梅特罗波尔当局委托对拟议的交通计划进行环境影响研究，该计划包括第二条有轨电车线路、新的公交路线、7英里(12公里)的新自行车道和9个各种交通方式汇聚的枢纽，以及一份可能受到影响的植被和动物清单。
研究发现，在建设区域有200个物种，其中75个受到官方保护。其中包括鸟类、蝙蝠和爬行动物，其中大多数被认为能够迁移。然而，缓慢移动的蜗牛带来了一个问题。
Quimper蜗牛，或Elona quimperiana，是一种呼吸空气的腹足动物，受法国和欧盟保护。与大多数常见的蜗牛不同，它的棕色透明外壳是平的。它的捕食者包括刺猬、鸟类、蟾蜍、蝾螈、甲虫和一些蠕虫，尽管最大的威胁是对其自然栖息地的砍伐和非本地树木的盛行。
虽然这个物种不是co在法国和西班牙，昆珀蜗牛被认为是直接濒危物种，它们的种群被认为是“脆弱的”，它们有限的地理位置使它们变得脆弱。
“我们的目标是在工作开始前清除这片区域的个体，”谢勒说，他把另一只金翅螺放在一个内衬新鲜覆盖物的塑料桶里。“我们还会刮掉表层土壤，这样我们就可以转移蜗牛的生存环境和他们在一起。”
跳过过去的通讯推广
通讯推广后
在清理完毕的地区周围设置了栅栏，以防止蜗牛再次出现。
铺设电车线路的工作已经开始，新的交通网络预计将于2026年开通。官员们表示，考虑到环境问题，该项目于2019年开始，又延长了一年。
“环境挑战可以被视为项目的制约因素，但我们认为这是一个重要问题。这并不一定是一场竞争，”工程师维克多·安东尼奥(Victor Antonio)说，他是布雷斯特姆斯特罗波尔当地政府的交通主管。他说，现在该市所有的开发项目都融入了保护措施。
500棵树也将被砍伐，但1500棵新树将被种植。当工作完成后，自然资源保护主义者希望那些逃跑或逃跑的生物会回来。
舍勒说，将这些蜗牛安置在距离它们的老家约200米的新栖息地，自然资源保护主义者将密切关注它们:“这项工作需要时间，但我们不知道这些蜗牛个体对整个物种有多重要。我们在这里发现的每一只蜗牛都可能是让这个物种留在这里的重要因素。
“通过保护蜗牛，我们也保护了它的栖息地和生活在那里的所有物种，”他说。
在这里找到更多关于灭绝时代的报道，并在X上关注生物多样性记者菲比·韦斯顿和帕特里克·格林菲尔德的所有最新新闻和特写
