今年万圣节的早晨，数千名睡在警察局的移民在寒冷的天气中醒来，城市官员、志愿者和宗教组织争先恐后地为这些从未经历过寒冷的委内瑞拉人寻找温暖。
美国国家气象局(National Weather Service)表示，奥黑尔国际机场(O 'Hare International Airport)的气温一夜之间骤降至30华氏度(约合30摄氏度)，安全网络介入应对寒冷带来的紧急情况。气象官员表示，未来24小时气温预计将保持在37度左右，并有小雪。
周二上午，十几名移民等待进入锡耶纳的圣凯瑟琳教堂。露西和圣贾尔斯教区在奥斯汀的一个警察局附近洗热水澡。29岁的迪安·戈麦斯来自委内瑞拉，他双手合十，无法控制地颤抖着。
“我的手，我的手，”他用西班牙语喊道。
西北大学范伯格医学院(Northwestern University Feinberg School of medicine)急诊医学副教授、西北大学内科医生斯科特·德累斯顿(Scott Dresden)博士说，他不确定自去年8月以来抵达的数千名移民会对他未来几个月在急诊室治疗的人数产生什么影响。
他说:“这肯定是一个独特的冬天，没有住房的人口比我们过去要多。”
根据城市数据，截至周二上午，有超过2800名移民在城市各地的警察局等待被安置在城市经营的庇护所，许多人睡在外面。
预计周一晚上气温会更低，该市周日发布了一份声明:“为了保护新来者和无家可归的芝加哥人免受气温下降的影响，该市正在与外部合作伙伴、志愿者和互助组织合作，提供毯子、外套和其他急需的物品。”中央交通局将在降落地点和16个警区提供暖车。”
据志愿者说，公交车从晚上8点停到早上8点。
在奥斯汀警察局领导志愿者工作的安妮·冈伯格(Annie Gomberg)说，16辆公交车是不够的。她说，她不知道市政府有任何提供毯子、夹克或外套的努力。与她交流的许多移民告诉她，他们在乘坐了几个小时的公共汽车到达芝加哥后，对是否要乘坐另一辆公共汽车犹豫不决。
“我们试图帮助他们明白，他们不会在这辆公共汽车上睡着，它将驶往另一个州，”她说。
39岁的恩里克·布里托(Enrique Brito)在奥斯汀警察局对面的一个公园里搭起了50多顶帐篷。他说，四天前，他不得不赶紧把4岁的女儿沙迪(Shadday)送到医院，因为她出现了肺炎的症状。他给她盖上了一层又一层的毯子，但说这还不够。
“寒冷穿透一切，”他用西班牙语说。“他们这么小。这对他们的影响更大。”
周一晚上，布里托说他听说会下雪。那太可怕了，他说。
德累斯顿说，当有人出现轻度体温过低时，他们会开始发抖。当身体停止运转时，混乱就会出现。颤抖就会停止。他说，严重的体温过低会导致心脏骤停。
芝加哥大学急诊科主任兼教授迈克尔·库尔兹说，任何体温过低的人都需要医生照顾。他说，如果有人出现症状，他们应该立即拨打911。最重要的预防措施是寻找庇护所或寻找温暖的地方。
他说:“为了能够容纳我们社区的公民，并确保他们有他们需要的东西，我们真的会用尽一切资源。”“但现在看来，大量涌入的移民正迅速超过这座城市所能提供的资源。”
奥斯汀警察局的移民说，他们的腿冻得肿了起来。他们在两间向公众开放的浴室里排队刷牙，浴室里弥漫着金属味，垃圾桶满是垃圾，地板很脏，水槽里流出的水流很小。他们说，移民们周二和周四会去附近的教堂洗澡。
尽管移民们挣扎着取暖，但至少有一个人陶醉在这一切的奇迹中。
23岁的保拉·奥利弗(Paula Oliver)来自委内瑞拉，在奥斯汀警察局外的帐篷里睡了一晚后，她站在教堂外，仰望天空，雪花落在她的脸上——这是她人生中的第一场雪。
“太美了，”她用西班牙语说。“看它是怎么落在所有东西上的。”
