当太阳升起在孟加拉国的乡村，这个国家的心脏，它的光线柔和地闪烁，反射在草地平原，稻田和闪闪发光的poNDS和河流。
很快，这个国家恢复了生机，但前景却不那么乐观了。
这里有一种明显的不安，在那些居住在人迹罕至的道路上的社区的前额上蚀刻着。
来认识一下60岁的茶商Mohinul，他在拉克西米普尔的亚历山大-索纳普尔路上开了一家店。早些时候，他每天以Tk5的价格出售大约100杯茶。虽然价格保持不变，但周围的顾客变少了。与此同时，他的主要原料——糖、牛奶和大米——的价格也在上涨。
面对日益萎缩的销量，莫hinul无力提高价格。他在透支自己的收入，但还能维持多久呢?“大米的价格已经从每公斤40或50泰克飙升到惊人的65到70泰克。我不能提高价格。那么，我该怎么活下去呢?”
2月份农村地区的总体通胀率从1月份的8.67%升至8.80%，超过了城市的通胀率。同样，同期食品价格指数也从7.92%上升至8.19%。
在全球范围内都被控制住的恶性通货膨胀中，绝望和不确定性笼罩着人们，他们几乎找不到可以倾诉烦恼的人。
每个人都感受到了压力。人民的生计已经萎缩。
销量下降，焦虑上升
在卡米拉的乡村市场，问题的严重程度是显而易见的。
尽管已经是清晨，平日里熙熙攘攘的市场却显得冷清。
来见见Shamshul Haque，他在Tomchambridge开了一家杂货店。他曾经有一个兴旺的生意，收益将支持他的家庭包括他的妻子，五个女儿和两个儿子。
但随着成本上升和销售额下降，他很难维持收支平衡。
他的两个女儿都嫁出去了，多亏了他做蔬菜生意的利润，但那些日子已经一去不复返了。
这个家庭的开支远远超过他们的收入。
“我不知道该向谁倾诉我的烦恼，”他说。“每个人的处境都一样。家里没人知道我们上次吃鸡肉是什么时候。以前，我经常买牛肉，但现在不买了。我已经负债了，如果我又开始吃肉，负担只会增加。有人能解决这个问题吗?”
在该地区的Ramchandrapur Union，一位70岁的菠萝小贩Ishaq Miah站在烈日下，试图吸引那些根本不在那里的顾客。
米亚是另一个不知情的通货膨胀受害者。他和小儿子住在一起，小儿子的学费是他最重要的支出之一。
这家人的房租也从5000泰铢飙升至7500泰铢。尽管生活艰难，伊沙克仍然很有韧性，每天的收入为200泰克。他的儿子每月带回家1万台币，“我觉得很惭愧，我的儿子在他这个年龄还得工作，”Miah哀叹道。
他说，就连大米和豆类的价格也上涨了。与此同时，他的销售额也在下降。他的车里有100个菠萝，只卖了10个。“这些菠萝过几天就会坏掉。绝对没有生存的方法。再说一遍，没有办法谈论这个问题，”他说，声音里流露出明显的挫败感。
全国各地的情况都一样，让孟加拉国转型故事的代表人物Gram Bangla黯然失色。
一个消耗食物的篮子
巴布拉姆·达斯(Baburam Das)是拉克希米普尔的一名鞋匠，他一直在努力让他的六口之家(包括四个正在上学的孩子)收支平衡。
自从通货膨胀开始攀升以来，他的生意一直在萎缩。斋月前的另一次价格飙升使情况变得更糟。
他的日常开支超过400泰克，但很多时候他几乎不做任何销售来支付这笔费用。
在这种情况下，Baburam发现，即使是像鱼和肉这样的基本必需品，也越来越难以负担，Tk60-Tk70的价格已经上涨，甚至更高。
“我们的饮食已经改变了。现在，我们主要靠蔬菜来度日。”
甚至鸡蛋也不再是人们的首选。这些鸡蛋的零售价已经达到了220泰克每20个，这让许多消费者望而却步，迫使巴布拉姆也不得不削减价格。
全国范围内的鸡肉销量已经下降，在一些地方几乎下降了一半。鱼的价格也变得过高，迫使许多人转向罗非鱼和pangas等更便宜的鱼类。
甚至蔬菜的价格也比以前高了很多。交易员们表示，他们一直无法降低价格，以确保最多10天的库存。但就连他们也觉得价格太高了。
“我父亲在这一行已经干了几十年。但就连他也没有在市场上看到过如此可怕的情况，”贾马尔·侯赛因(Jamal Hossain)说，他是当地拉克什米普尔市场的一名蔬菜小贩。
在解释高价格时，贾马尔说，他现在不得不以比以前更高的价格采购商品，因为由于化肥和劳动力价格上涨，农民自己也在经历更高的生产成本。
饮食和购买习惯的这些变化将对努力维持生计的低收入家庭产生深远影响。“我们需要关注营养，这样我们就不会因为营养不良而生病。现在商品价格上涨，所以有营养缺乏的风险，”公共卫生专家阿布·贾米尔·费萨尔博士早些时候告诉《商业标准报》。
“但应该记住，营养食物并不意味着像鸡肉和鸡蛋这样昂贵的食物。蔬菜也有营养。即使蔬菜的价格上涨了，我们还是买得起蔬菜和葫芦。现在那些有望远镜的人应该在他们的后院种蔬菜。”
然而，有时，种植蔬菜不是一个选择。
就在六个月前，伊克巴尔·侯赛因还住在婆罗门巴利亚区Sarail upazila的Panchthubi村。他们有一小块地，用来种蔬菜。但随着原材料价格的上涨，经营农场的困难也增加了。
现在，伊克巴尔在库米拉的Rammala Junction出售狐卡、帕尼普里和贝尔普里。“我们已经没有土地和农场了。为了应付不断增加的开支，我们把房子都卖了。”这位两个孩子的父亲说。
“我想和家人在一起，而不是远离他们。但我们需要填饱肚子，”他说。
伊克巴尔说，他35年来从未见过这么高的价格。
在Covid-19大流行的影响下，著名营养学家、达卡大学营养与食品科学研究所名誉教授Khursheed Jahan博士说:“在冠状病毒大流行期间，营养不良水平有所上升。现在，由于商品价格的上涨，人们的食物模式正在改变，数量正在减少，因此，营养状况将会恶化。
营养不良的情况在减少的同时也会增加。”
随着人们减少消费，其后果将在长期内显现。身高低于年龄或发育不良的5岁以下儿童比例为31%，体重不足儿童比例为22%，贫血率超过30%。这种情况只会加剧。
低收入者的购买力下降了，中产阶级也好不到哪里去。事实上，中产阶级的生活水平一天比一天低。
没有人掉队
位于卡米拉的维多利亚政府学院的助理教授伊克巴尔·哈桑年薪86000泰克(包括工资和津贴)，这使他跻身于一级政府官员的行列。
这是一份不错的收入，应该能保证他生活得舒适。但在新的全球现实中，即使是伊克巴尔也不得不延长他的薪水。
他已经削减了开支，但物价上涨意味着他的收入一天比一天少。他还不得不花一部分钱来照顾那些不那么幸运的亲戚。
除此之外，他的账单、孩子的教育费用和医疗费用也在不断上涨。
“我现在发现自己在累积债务，而不是为未来存钱，”他说。
他的情况证明，那些收入高于平均水平的人没有受到物价上涨的影响。
那些收入较低的人会感到更大的压力。
来认识一下拉克什米普尔的私营部门雇员尚卡尔·达斯。他说，尽管每月收入2万泰克，但由于物价飞涨，他仍然难以满足四个孩子的营养需求。
“我们每个月至少有三到四天吃肉鸡。现在，我们已经15天没有吃到鸡肉了。”
许多人抱怨说，尽管必需品价格上涨了，工资却没能跟上。
“生活成本急剧增加，而我们的工资却没有跟上。我们被迫减少食物，”博古拉的著名记者朱曼·萨迪克(Jumman Sadiq)说，他是该国一家顶级私人电视台的员工。
为了确保孩子的营养需求得到满足，朱曼不得不调整他们每周的食物摄入量，减少鱼和肉的摄入量。
孟加拉国统计局的最新数据显示，工资增长率为7.11%，远低于通货膨胀率。
根据BBS的数据，与8.78%的通货膨胀率相比，目前的工资增长为7.11%。
中产阶级面临的另一个问题是，许多人回避政府帮助困境中的人的项目。
Md Delwar Hossain是拉克什米普尔一所职业学校的实验室助理，月薪为10500泰克，很难负担基本的生活用品。但他甚至没想过从政府那里得到配给卡。
“站在那排我会感到羞愧。在我过去的30年里，我连一个塔卡都没存下来。最近的物价飙升意味着，现在我不仅不能存钱，而且还必须借钱来维持家庭开支。”
除了食品，另一项被削减的支出是医疗费用。
来自Naogaon Sadar的Bhimpur地区的牙医Abu Saeed Palli目睹了患者人数的减少。以前，他的病房每天接待10到15名病人，但现在只有4到5名。“费用增加带来的压力导致人们减少了治疗。只有急症患者才会来这个病房。”
孟加拉的太阳又落下了，生存的斗争仍在继续。
人民的恢复能力曾广受赞誉，但现在正面临考验。不断上涨的生活成本正在损害他们的健康、幸福和安全感。这条隧道的尽头会有一线光明吗?还是这些困难会继续困扰他们?只有时间会告诉我们答案。
目前，他们仍在沉默中坚持不懈，没有任何途径来表达他们的痛苦和沮丧。
我们的记者:Awal Sheikh(库尔纳)，Tayubur Rahman Sohel(库米拉)，Azizul Shonchay (Brahmanbaria)， Sana Ullah Sanu (Laxmipur)和Khorshed Alam (Bogura) co .附在本报告中。
