埃丝特·兰岑女士称赞英国议会通过了“历史性的”安乐死法案
2024-08-15 22:24

埃丝特·兰岑女士称赞英国议会通过了“历史性的”安乐死法案

  

  埃丝特·兰岑女士称赞周四在荷里路德引入的“历史性”协助死亡立法。

  这位资深广播员透露,在被诊断为肺癌四期后,她正在考虑前往瑞士接受安乐死。她说,那些身患绝症的人应该有“选择的权利”。

  自由民主党议员利亚姆·麦克阿瑟在苏格兰议会公布了一项法案,如果通过,将允许苏格兰患有绝症的人得到帮助,结束他们的生命。

  埃斯特夫人说:“我要祝贺苏格兰议会优先考虑这场辩论,这样他们就可以仔细考虑这个关键问题,仔细审查这个历史性的协助临终法案。”

  “现行法律残忍、复杂,给弱势群体带来了可怕的痛苦。

  “我收到了许多人的来信,描述他们所爱的人痛苦地死去。这实际上是一个生死攸关的问题,我相信像我这样的绝症患者需要并且应该有权选择这个选项,如果我们的生活变得无法忍受的话。”

  前护士帕特里夏·多诺霍(Patricia Donoghue)是支持麦克阿瑟先生的《协助绝症成年人死亡(苏格兰)法案》的人之一。

  这位69岁的老人来自格拉斯哥,8年前,在目睹丈夫凯文死于癌症后,她被诊断出患有创伤后应激障碍。

  Kevan Donoghue, who died from cancer, with his wife and son.</p>

<p>  Pic: PA

  在他去世前18个月,他被告知患有一种罕见的胆管癌,这种疾病使他在生命的最后三周无法进食或饮水。

  多诺霍夫人说,她的丈夫退休前一直在社会护理机构工作,一直处于疼痛之中。

  她说:“他接受了死亡,但为什么他要忍受三个星期的痛苦呢?

  “我知道,如果协助死亡是一种选择,他会想要的。

  “他会说,‘我试过了。我受够了,我做够了。我想去。’”

  Kevan and Patricia  Donoghue.</p>

<p>  Pic: PA

  Kevan Donoghue.</p>

<p>  Pic: PA

  多诺霍夫人说,她“无法改变”发生在丈夫身上的事情,但她希望未来其他人也能改变。

  她补充说:“人们正在遭受痛苦,度过一段可怕的时光,这一残酷的法律使一切变得更糟。”“在这个问题上你不能骑墙观望,它需要改变。”

  Women of the Year Lifetime Achievement Award 2021 Winner Dame Esther Rantzen arrives for the 67th annual Women of the Year event at the Royal Lancaster Lo<em></em>ndon hotel in London. Picture date: Mo<em></em>nday October 11, 2021.

  阅读更多来自天空新闻:

  爱尔兰政治家建议引入协助死亡

  斯塔默承诺,如果他赢得选举,将对协助死亡进行投票

  麦克阿瑟的法案标志着下院议员将第三次考虑这个问题,此前独立下院议员马戈·麦克唐纳(后来因帕金森病去世)和绿党下院议员帕特里克·哈维(Patrick Harvie)试图修改法律,但都未能获得足够的选票。

  然而,麦克阿瑟表示,他认为,自2015年苏格兰议会讨论这个问题以来,“政治情绪已经发生了变化”。

  他的法案要求两名医生——包括一名与病人没有任何关系的医生——确认病人是否身患绝症,并有能力请求协助死亡。

  此外,在给病人提供辅助死亡所需的药物之前,他们将有两周的等待期,这些药物必须能够自己服用。

  医生和其他反对这一程序的人可以免于参与其中,并且还要求任何请求协助死亡的人在此之前至少在苏格兰生活了一年。

  Scottish Liberal Democrat MSP Liam McArthur (centre, left), alo<em></em>ngside other MSPs, during a media event at the Scottish Parliament in Edinburgh, after publishing his Assisted Dying for Terminally Ill Adults (Scotland) Bill. If passed, the bill will allow people living in Scotland with a terminal illness to be given help to end their life. Picture date: Thursday March 28, 2024.

  在泽西岛公布了一项协助死亡法的提案一周后,该法案在荷里路德被提出。

  麦克阿瑟先生说:“这项法案包含了强有力的保障措施,类似于那些在澳大利亚、新西兰和美国等国家安全成功地引入的措施,在这些国家,它们继续得到公众的大力支持。”

  “我们目前关于协助死亡的法律让太多身患绝症的苏格兰人在生命的最后一刻失败了。

  “尽管采取了最好的姑息治疗,但临终者往往面临创伤性死亡,这对他们自己和身后的人都造成了伤害。

  “民意调查一直显示,绝大多数公众支持协助死亡,现在我相信,政客们正在赶上公众一段时间以来的看法。”

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 九九叭

相关推荐