在塔塔钢铁公司(Tata Steel)拒绝了工会避免数千人失业的计划后，工会警告称，前方将是一场艰苦的斗争。
今年1月，塔塔宣布就在英国裁减多达2800个工作岗位进行咨询，其中大多数是在位于南威尔士塔尔伯特港的英国最大钢铁厂。
此前，这家印度公司证实，根据一项减少排放和成本的计划，该公司希望关闭该工厂的高炉，并用电弧炉取而代之。
GMB、Unite和社区工会代表周四上午在伦敦一家酒店会见了塔塔的同行，讨论了未来的道路。
但GMB表示，塔塔告知他们，这些高炉将在9月底关闭，并将这一决定描述为“不受欢迎但意料之外的一记耳光”。
该公司一直辩称，其12.5亿英镑的投资将确保英国钢铁制造业的未来。
一位发言人说:“这将保护大多数就业机会，每年减少英国500万吨的碳排放量，并可能在南威尔士启动一场绿色工业革命。”
然而，现在人们普遍预计其业务将面临罢工行动。
社区和小巴的成员正在投票决定是否退出该计划。
工会成员已经投票赞成采取工业行动。
工会曾敦促塔塔放弃政府支持的转向所谓绿色钢铁的计划，签署一项替代计划，以提高整个供应链的生产率并保护就业。
他们辩称，塔塔的提议将使英国经济失去其仅存的最后一家“原始”炼钢工厂，并无缘无故地将数千个工作岗位扔进废料堆。
社区秘书长罗伊·里克胡斯说:“塔塔选择拒绝多工会计划，这是一个雄心勃勃的、可行的方案，可以替代他们破坏性的糟糕钢铁交易，这令人非常失望。”
“我们不接受该公司声称我们的计划太昂贵的说法——事实上，它将使公司恢复盈利，而实现这一计划所需的额外资本支出本可以由政府额外提供4.5亿英镑——与其他欧洲国家对国内钢铁行业的投资相比，这只是九牛一毛钱。”
“塔塔已经做出了决定，我们的成员将决定我们的集体反应。
“塔塔提出了与工会谈判一揽子方案的建议，为我们提供就业和未来投资的坚定保证，我们将就如何进行咨询我们的成员
“我们想向公司明确一件事:这件事还没有结束——远没有结束。我们永远不会停止为我们的工作、我们的产业和我们引以为傲的钢铁社区而战。”
塔塔钢铁首席执行官兼董事总经理纳伦德拉在谈到谈判结果时表示:“在过去7个月里，我们与工会代表协商，仔细研究了所有选择，决定继续推进我们拟议的重组和转型。”
“这是最可行的提议，与工会负担不起的计划相比，后者具有很高的固有运营和安全风险。
“我们的提议确保了企业的长期未来，并保留了英国的大部分工作岗位。
“在接下来的两周内，我们将继续与工会合作，就英国商业的未来以及对我们人民的影响达成谅解备忘录。”
“塔塔钢铁致力于在威尔士和更广泛的英国绿色工业生态系统的核心创造低二氧化碳的钢铁业务，以保障钢铁供应，并为子孙后代创造经济机会。”
