北加州的福尔索姆州立监狱有几十个康复项目，帮助囚犯在获释后找到目标，但其中一个项目正在做的事情在美国很少。囚犯们为加利福尼亚的孩子们把英语书籍翻译成盲文。
加州监狱工业管理局(CALPIA)与福尔松狮子俱乐部合作，于1989年启动了该项目。囚犯们每周花四天时间抄写书籍。
囚犯乔治·查韦斯说:“这些书主要是给盲童看的。”“我们正在写一本西班牙语书，已经写了几个月了。”
来自圣费尔南多谷的乔治·查韦斯在被判过失杀人罪后正在服刑。
“我们有责任帮助人们接受教育，”查韦斯说。
莱尔·谢尔曼已经参加这个项目24年了。
“我已经写了1000多本书，”他说。
盲文抄写是一个复杂的过程，只有获得美国国会图书馆的适当认证才能完成。数学和音乐的认证需要几个月才能完成。
这个项目给了犯人第二次改变社会的机会。
“我当时面临着死刑，”谢尔曼说。“我可能会被处决。但感谢上帝，我幸免于难。”
谢尔曼被判处45年监禁。他在福尔松州立大学待了26年。谢尔曼说，他还犯下了其他罪行，但他也没有为此感到骄傲。
“我曾经偷过一个盲人女人的东西。你满足了你的习惯，你不在乎，”谢尔曼说。“直到后来我才知道她失明了。我已经成为一名基督徒，作为基督徒，我们要做的一件事就是赎罪。我无法向她赔罪。我不知道她是谁。我随身带着它。这就是它的结果。我一直在学习盲文。”
谢尔曼花了很多时间来获得他的证书。
谢尔曼说:“几年前我们发现，全世界只有65人获得了将音乐翻译成盲文的认证。”“多么神奇的事情啊。”
如此惊人，以至于在一月份，谢尔曼得到了他一生中最大的惊喜。福尔松狮子会授予他梅尔文·琼斯奖学金。这是一项荣誉，表彰那些为人类做出巨大贡献的人。谢尔曼是唯一一位获得该奖项的囚犯。
谢尔曼现年73岁。他的愿景是有一天找到一条通往自由的道路。再过几年他才有资格获得假释。
谢尔曼说:“作为囚犯，我们被憎恨，人们憎恨我们是理所应当的，但是盲人社区接纳了我们。”“通过满足他们的需求，我们得到了更多。”
CalPIA Folsom盲文项目完成的大部分书籍都送到了加州教育部。位于弗里蒙特的加州盲人学校有近100本书。
“对我来说，这太神奇了，”10年级的盲人学生伊恩·罗马诺说。“我不知道犯人会这么做。他们在经历了这些之后还想帮忙，这挺酷的。”
