Monia A?t El Hadj,法国第一位“亲密协调员”揭露性爱场面的战斗
2024-08-12 07:30

Monia A?t El Hadj,法国第一位“亲密协调员”揭露性爱场面的战斗

  

  巴黎——2013年,当lacima Seydoux和ad

  Exarchopoulos凭借在法国大片《蓝色是最温暖的颜色》中对女同性恋关系的刻画获得戛纳金棕榈奖时,这是第一次有两位演员和导演Abdellatif Kechiche一起获得该奖项。但很快人们就发现,她们的表演给她们留下了创伤,尤其是一个花了10天时间拍摄的10分钟性爱场景。影片上映后不久,演员们接受了《每日野兽》的采访,称这段经历“很可怕”,并表示他们再也不会和柯西胥合作了。

  “问题是,在法国,这和美国不一样,”赛杜说。“导演拥有一切权力。当你在法国拍电影时,你签了合同,你必须付出自己,在某种程度上,你被困住了。”

  自从“我也是”运动开始揭露演员遭受性虐待的脆弱性以来,美国电影制作公司开始雇佣“亲密协调员”——负责确保演员在涉及性和裸体的场景中身心健康的人。去年演员工会SAG-AFTRA和好莱坞电影公司之间的协议包括要求有亲密关系协调员。但在#MeToo运动发展缓慢的法国,这个角色一直存在争议:虽然它正在慢慢获得认可,但一些电影导演公开反对他们所认为的一种审查形式。导演米娅·汉森-洛夫去年在接受《卫报》采访时表示:“亲密关系协调员是不必要的。”“如果我被迫在片场有某种道德警察,我宁愿不拍那些场景。”她的评论与克莱尔·丹尼斯在另一次采访中的言论相呼应。“我永远不会用,”这位导演告诉《AnOther Magazine》。“我不喜欢这样的东西,这样的人出现在我的片场。在演员、亲密关系和DP上做到这一点已经够困难的了。如果片场有陌生人?他妈的不。”

  上个月,法国电影行业的性侵问题再次成为人们关注的焦点,当时演员朱迪思·戈德雷切(Judith godr

  che)指控电影制作人贝诺·

  ·雅可(benot Jacquot)和雅克·多永(Jacques Doillon)在她十几岁时强奸了她。上个月,在参议院举行的一场具有里程碑意义的听证会上——这是此类听证会的第一次——戈德赫谴责了法国“乱伦”的电影工业,并呼吁成立一个调查性暴力的委员会。她的核心要求是为性爱镜头安排亲密关系协调员,以及为涉及未成年人的拍摄安排中立顾问。

  Monia A?t El Hadj是法国第一位亲密关系协调员,曾在《艾米莉在巴黎》和《危险关系》的片场工作过,她说,在这个发明电影的国家,亲密关系协调被视为会阻碍导演创作自由的东西。“一开始人们说‘这是美国的事,在法国行不通,’”她告诉《每日野兽》。“亲密协调是亲密场景的专业框架的到来,这些场景通常是即兴创作的。就好像我们被期望以艺术的名义接受一切。现在我们说,不,你不能以艺术的名义做任何事情。”

  法国对亲密协调员的抵制反映了该国对#MeToo运动的整体反应。在2017年对哈维·韦恩斯坦(Harvey Weinstein)的指控之后,法国文化界的很大一部分人指责这场运动是“清教主义”,并为“冒犯的自由”辩护。最近,这一事件似乎再次上演。面对对演员格姆扎德·达姆帕迪厄(gsamrard dsamdieu)的强奸和性侵犯指控,56位著名艺术家签署了一封公开信,谴责对“最伟大的演员”的“私刑”。信中写道:“当一个人以这种方式攻击格姆扎德·达姆帕迪厄时,他攻击的是艺术。”据报道,有十多名妇女指控dassadieu骚扰或性侵犯,在一起案件中,他被指控强奸和性侵犯。他否认有任何不当行为。

  根据法国就业和培训委员会(CPNEF)最近进行的一项研究,目前在法国工作的亲密协调员只有4人,而在美国有80人,但这是一个利基职业,这意味着还没有足够的工作。法国没有官方培训,所以有抱负的性爱协调员必须在美国或英国接受培训,不过法国女权组织Collective 50/50和行业组织CPNEF-AV表示,他们计划从2025年1月开始引入培训讲习班。

  People attend an intimacy workshop run by Intimacy Directors and Coordinators (IDC), to educate people in the entertainment industry, including directors, actors, and producers.

  蒂莫西·a·克莱尔/法新社/盖蒂图片社

  El Hadj说,在2020年完成培训后,她是法国唯一的亲密协调员,主要受雇于Netflix和亚马逊Prime Video等流媒体平台的节目。“流媒体平台是第一个在法国引入这一角色的,因为他们已经熟悉了美国和英国的职业,他们希望在国外以同样的标准开展工作。”她说,这种情况最近开始改变,亲密关系协调人终于得到了他们应得的关注。在过去的一年里,埃尔·哈吉参与了越来越多的法国作品,演员、制片人和导演越来越意识到她的专业知识的重要性。她说:“它开始在法国流行起来。”“如今,我们听到的所有这些案例,以及朱迪思·戈德罗蒂奇(Judith godr

  che)谈论亲密关系协调员的事实,都给这个新职业带来了一些宣传。”

  要求保护演员的呼声也越来越高。在去年12月的一次会议上,女权组织Collective 50/50宣布了一项计划,该计划将与国家电影摄影中心(CNC)合作,扩大工作场所安全研讨会,并促进亲密协调员的广泛使用。活动人士、演员、制片人和Netflix高管聚集在一起,呼吁让亲密关系协调员成为标准做法。阿丽亚娜·拉贝德(Ariane Labed)与演员苏西·本巴(Suzy Bemba)共同创立了支持组织“演员协会”(actors Association),她说:“太多的男女演员都处于身心危险之中。”本巴曾与《可怜的事情》(Poor Things)的亲密关系协调员合作。“(和亲密关系协调员一起工作)给了我更大的自由,”本巴说。“因为我不会因为自己的恐惧或害怕在不喜欢的地方触摸我的搭档而感到沮丧。”与此同时,CNC的负责人Dominique Boutonnat将因性侵教子的指控于6月受审。在参议院举行的听证会上,戈德希要求他下台,并指出制片人将“在一个其总统本人被指控性暴力的机构接受反性暴力的培训”。

  虽然埃尔·哈吉对法国亲密关系协调员的未来持乐观态度,但目前,保护演员在片场的安全仍取决于制片人和导演。哈吉说:“当制片人拿到一个有亲密或裸体镜头的剧本时,他们应该自动聘请一个亲密协调员——这真的需要成为一种习惯,就像有暴力或特技一样。”“制片人永远不会想到不为特技聘请协调人,因为他们不想让演员受伤。亲密关系也是一样。”

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 九九叭

相关推荐