在屠妖节的前一天，父亲拿到了奖金。他用这些钱给我们所有人买衣服，先是给我妹妹和母亲买，然后是给他和我在金奈最古老的社区之一Triplicane买衬衫的料子。
我们去了蔬菜和肉类市场上一家信誉良好的裁缝店。爸爸把我的格子棕色棉布衬衫递给我，用泰米尔语说:“帕尼克，给我儿子量一下衬衫的尺寸，把这块布缝好;晚上送吧。”
潘尼可一口吐着面包，量了量布，马上又放回去，说:“这块布不够给孩子缝一件宽松的衬衫。”我父亲确信帕尼克想欺骗他，但还是礼貌地和他说了再见。
然后我们去找另一位年轻的裁缝达亚兰，他是新来的，住在我家旁边的巷子里。他给我量了尺寸，答应在第二天凌晨4点前把我的衬衫准备好，正好赶上节日的到来。他花了我1英镑和4英镑，父亲砍价到1英镑。为了给父亲缝衬衫，我们去了山路。在埃尔芬斯通剧院附近矗立着一座高大的雕像，当时的首席部长卡马拉杰的右手食指指着一家信德裁缝店。爸爸命令道:“给我缝一件全袖衬衫，今天晚上8点前送过来。”对裁缝来说，我父亲是一个重要人物，因为他为裁缝争取到了一份服装缝制合同。因此，他欣然同意按吩咐把我父亲的衬衫准备好。
晚上9点整，我和父亲回到了辛德裁缝店。店主泰克跑过来欢迎我们，但引起我们注意的是那块衬衫布，整整齐齐地包着一份印度报纸，躺在厚厚的玻璃切割台上。父亲被激怒了。他痛苦地对余德耀说:“节日只剩下几个小时了，你还没有剪我的衬衫。你只能在下一个屠妖节的时候送它。”
Tek笑着说:“先生，你的衬衫准备好了;只缝钮扣。”父亲决定等一等。
过了一会儿，余德耀递给父亲一件刚熨过的衬衫。没有审判室，我父亲就在我们面前试了试。
他在入口处的一面真人大小的镜子里看着自己的形象。Tek帮爸爸扣上衬衫。但随后我忍不住咯咯笑了起来，看到爸爸的眼睛气得通红。他盯着余德耀看了一会儿，轻声对他说:“你看，余德耀。你给我量了尺寸，却给卡玛拉吉雕像缝制衬衫?”卡玛拉吉似乎在对我们微笑。
