“新的春天”:危地马拉的阿雷瓦洛在国会推迟后成为总统
2024-08-11 22:34

“新的春天”:危地马拉的阿雷瓦洛在国会推迟后成为总统

  

  Guatemalan President-elect Bernardo Arévalo arrives for a news conference, alo<em></em>ngside Josep Borrell Fontelles, High Representative of the European Unio<em></em>n for Foreign Affairs and Security Policy, the night before Arévalo's inauguration in Guatemala City, Saturday, Jan. 13, 2024. (AP Photo/Moises Castillo)

  危地马拉,危地马拉城——从小到大,Joaquina Perez说她的母亲总是告诉她Juan Jose Arevalo是这个国家最好的总统,因为他在1945年到1950年间带领这个中美洲国家进行了渐进式改革。

  几十年后,63岁的她与当地民主运动的其他成员一起,从该国西南部城市雷塔胡卢的家出发,前往193公里(120英里)外观看前总统的儿子贝尔纳多·阿雷瓦洛就任危地马拉新总统,心中充满了兴奋。

  佩雷斯在危地马拉城中央广场对半岛电视台说:“我们很高兴,因为我们对阿雷瓦洛寄予厚望。”

  她说:“我们从种子运动和阿雷瓦洛中看到了(变革的)机会。”阿雷瓦洛指的是这位当选总统广受欢迎的反腐败纲领,该纲领在这个贫困的中美洲国家得到了广泛支持。“这就是我们在这里的原因。”

  周日,临近午夜,阿雷瓦洛终于宣誓就任危地马拉总统,尽管他在8月的决选中以压倒性优势战胜了女商人、前第一夫人桑德拉·托雷斯(Sandra Torres),但该国长期执政的精英和倾向保守的国会几个月来一直在努力阻止他上台。

  但由于国会就组建一个新的指令委员会进行谈判,就职典礼被推迟了几个小时。指令委员会负责指导立法机构的会议,并帮助制定其议程。危地马拉城街头的欢乐和庆祝气氛一度被愤怒所取代。当天早些时候,现场音乐在危地马拉城的历史中心播放,成千上万像佩雷斯一样的人从全国各地赶来,一些人在前一天晚上睡在广场上,见证宣誓就职。

  随着时间的流逝,他们在打破国会周围的警察屏障后聚集在国会大楼外,抗议延误。美国、欧洲联盟和美洲国家组织等发表声明,重申他们对阿雷瓦洛当选的信心,并要求他宣誓就职。

  53岁的危地马拉城居民Ingrid Arana在抗议活动的外围告诉半岛电视台:“我们现在就需要这件事发生。”“时间过去了,还没有做出决定。国会议员还没有结束会议。”

  “阿雷瓦洛代表着这个国家的新春天,”她说。“对危地马拉来说,这是一个很好的机会,它将改善由于如此多的腐败而发生的(我们生活的)状况。”

  到深夜,国会同意承认种子运动党。几天前,种子运动党被暂时搁置,并坚持该党议员以独立议员的身份加入立法机构。阿雷瓦洛的政党还赢得了国会主席职位,这使其在制定议会议程方面具有影响力。

  然而,他就职典礼的最后一分钟障碍只突显了他在试图改革政治体制时面临的挑战,在这个体制中,许多掌权者感到受到阿雷瓦洛的威胁。

  危地马拉的原住民社群一直站在支持阿雷瓦洛的最前线[Jeff Abbott/ Al Jazeera]

  这位65岁的职业学者和外交官出身的政治家长期以来一直公开反对中美洲国家的腐败,并在竞选中承诺恢复对国家机构的信任,这些机构几十年来一直抛弃了社区。

  2023年7月,阿雷瓦洛在一次竞选活动中接受半岛电视台采访时表示:“恢复对国家机构的信心是我们国家稳定未来的根本贡献。”

  阿雷瓦洛在6月25日的议会选举之前是一个局外人的进步候选人,以不到3%的得票率排在第8位。但他出人意料地获得了第二名,然后在决赛中战胜了托雷斯。

  他的种子运动党诞生于2015年反对时任总统奥托·佩雷斯·莫利纳政府腐败的大规模抗议活动中。“这是一种巨大的喜悦,”列宁娜·加西亚(Lenina Garcia)告诉半岛电视台,她曾是一名学生领袖,现在是非营利组织25A研究所的学习主任,她参与了2015年的抗议活动。她说:“从2015年到今天,我们可以看到公民们是如何坚决反对有罪不罚和腐败的。”

  2024年1月14日,阿雷瓦洛的支持者在危地马拉城游行。

  针对阿雷瓦洛及其政纲的攻击在他出人意料地赢得大选后不久就开始了,并在他赢得决选后愈演愈烈。

  2023年7月,由总检察长Maria Consuelo Porras和反对有罪不罚特别检察官公共部办公室负责人Rafael Curruchiche领导的检察官试图暂停Arevalo政党的法律地位,原因是种子运动在收集签名以将自己注册为政党方面存在违规行为。

  在第二轮选举获胜后,检察官突击搜查了种子运动办公室和最高选举法庭的设施,没收了包括官方选票在内的敏感文件,引发了对选举干预的担忧。

  检察官向最高法院提出请求,要求剥夺阿雷瓦洛、他的当选副总统卡琳·埃雷拉(Karin Herrera)以及该党其他成员的豁免权,理由是他们涉嫌参与煽动2022年在该国唯一的国立公立大学圣卡洛斯大学(university of San Carlos)举行的抗议活动。最高法院尚未承认这些请求,但检察官仍在寻求继续审理此案。

  波拉斯和检察官否认他们没有试图干预选举,但在12月8日,科鲁奇切在新闻发布会上要求最高选举法庭宣布选举结果无效。危地马拉选举机构负责人回应了这一请求,宣布选举结果是“官方的,不可更改的”。

  警察和阿雷瓦洛的支持者在危地马拉城对峙,因为该国国会推迟了2024年1月14日新总统的宣誓就职。

  几乎每一次攻击民主进程的企图都很快以抗议回应,但从10月2日开始,原住民领袖开始在原住民领袖的领导下,进行大规模的全国动员,以捍卫民主。抗议者已经在总检察长办公室外聚集了100多天,要求她辞职并尊重选举结果。

  “我们的目标很明确,我们想要恢复我们的民主和国家机构,”Jorge Gonzalez告诉半岛电视台,他是Rabinal祖传政府的一名成员,自10月2日以来一直参加抗议活动。

  他说:“由于危地马拉全体人民的努力,这次政变才没有发生。”

  与此同时,美国和欧盟对Porras、Curruchiche和其他试图阻止权力向阿雷瓦洛过渡的人实施了制裁。

  12月14日,危地马拉宪法法院——该国最高法院——维持了选举结果,裁定阿雷瓦洛和其他民选官员必须在1月14日就职。

  危地马拉宪法律师兼政治分析人士埃德加·奥尔蒂斯(Edgar Ortiz)告诉半岛电视台:“最终,制衡发挥了作用。”奥尔蒂斯是前往法院的人之一。

  他说:“(我们的)民主不是很好。”“但最终,它顶住了最坏的情况。”

  2024年1月14日,危地马拉危地马拉城,阿雷瓦洛种子运动的支持者[Jeff Abbott/Al Jazeera]

  阿雷瓦洛的上位并不意味着政治危机可能会平息。

  阿雷瓦洛必须面对的政治体系是,在2019年联合国支持的危地马拉打击有罪不罚国际委员会(简称CICIG)关闭后,腐败进一步深入。从那时起,数十名反腐检察官、法官、人权捍卫者和记者因政治迫害被迫流亡。

  但阿雷瓦洛一再挑战这种可能性。就目前而言,他的支持者持乐观态度。

  佩雷斯说:“我们要实现变革,我们不能再忍受下去了。”“现在我们有了一个真正支持人民的总统。”

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 九九叭

相关推荐