布鲁塞尔——(美联社)——周四，开着拖拉机车队的农民在欧盟总部外制造了混乱，他们向警察投掷鞭炮、鸡蛋和啤酒瓶，要求参加欧盟峰会的领导人缓解不断上涨的物价和官僚作风。
比利时首都部分地区上空弥漫着燃烧干草产生的浓烟，安全部队使用高压水枪灭火，并阻止一名农民砍伐欧洲议会台阶上的一棵树。他们无法阻止一座铜像从底座上被拉下来并被烧焦。
周四的抗议活动是欧盟各地持续数周的高潮。欧盟的农民说，由于俄罗斯在乌克兰的战争导致能源和化肥成本飙升，越来越多、越来越便宜的农产品进口使他们难以竞争，加上气候变化引发的干旱、洪水或火灾摧毁了农作物，他们比以往任何时候都更难过上体面的生活。
无论是在欧盟还是在国家层面，农民都是一个关键的选举群体。在6月份的欧盟议会选举之前，各国领导人都在争先恐后地回应农民的要求。最近几周，民粹主义者和极右翼政客们开始关注农民的困境。
欧盟的行政机构欧盟委员会(European Commission)周三宣布了一些计划，以保护农民在战争期间免受来自乌克兰的廉价进口产品的影响，并允许农民使用一些因环境原因被迫休耕的土地。
本周早些时候，抗议活动破坏力特别大的法国政府承诺向农民提供大量帮助，包括紧急现金援助和对进口食品的控制。周四，总理加布里埃尔·阿塔尔提出了更多的措施，包括允许农民使用更多的杀虫剂，如果其他国家也这样做，并为他们提供更多的财政援助和税收减免。
在周四的欧盟峰会上，农民们也把他们的诉求提上了议程，这次峰会本应就向这个饱受战争蹂躏的国家提供500亿欧元(540亿美元)的新援助方案达成协议，但比利时首相亚历山大·德克罗表示，农民的要求需要得到解决。
“我们还需要确保他们能够以合适的价格提供高质量的产品。我们还需要确保他们的行政负担保持合理，”德克罗说。他的国家目前担任欧盟轮值主席国。
然而，目前尚不清楚27国领导人的会议是否会提出任何具体建议。
来自比利时南部的农民让-弗朗索瓦·里克(Jean-Francois Ricker)在欧盟总部附近冒着冬夜。
“会有很多人。……我们将表明，我们不同意，这就足够了，但我们的目标不是摧毁一切，”他说，拖拉机引擎的隆隆声和刺耳的喇叭声响彻布鲁塞尔的清晨。
本周大部分时间，类似的抗议活动在欧盟各地举行，参加抗议的大多是支持家庭的年轻农民。周四，法国农民在巴黎周围的八条高速公路以及全国其他主要道路上维持交通封锁。在希腊，农民在一个农业集市外集会。
巴黎警察局长说，尽管不满情绪迅速蔓延的日子基本上是和平的，但法国警方周三逮捕了91名强行进入欧洲最大食品批发市场的抗议者。当局说，大多数人已被释放，但调查将继续查明造成损害的人。
除了本周早些时候宣布的欧盟计划外，领导人还提出了其他帮助农民的方法。
周四，一些欧盟成员国表示，他们不会批准与南美国家正在考虑的一项贸易协议，除非任何进口都符合欧盟农民面临的监管标准，这是该行业的一个关键要求。许多人还承诺，将简化那些经常让农民离开农田或谷仓的繁文缛节。
爱尔兰总理利奥·瓦拉德卡(Leo Varadkar)表示:“我们的首要任务应该是实施现有的规章制度，而不是在未来几年对农民施加新的额外规定。”他的话也加入了各国领导人在这一问题上的安慰言论。
