艾玛·辛普索著商业记者，BBC新闻
托尼·唐尼(Tony Downey)走在霍克黑德(Hawkshead)的主要街道上时，感到心跳加速。霍克黑德是湖区一个美丽的村庄。这是他在地平线邮局丑闻中失去生计和健康后逃往国外以来第一次回来。
“我们甚至没有说再见，我们太尴尬了。我们只是跑，”他说。
他在卖掉邮局和商店两个月后就破产了，因为他再也无法弥补账户上的不足。
但到目前为止，他只得到了1万英镑的赔偿，远远低于他的损失。
“这是一种侮辱，很残忍……我应该还在(邮局)。我没有事业，没有钱，没有退休金，什么都没有。他们夺走了我的一切。”
现在，托尼为经济赔偿而战，被他的法律团队视为一个测试案例，他的法律团队处理的大多数破产案件都是规模最大、最早的地平线赔偿计划。
现年56岁的托尼在2001年买下了霍克黑德邮局。在接下来的六年里，他和他的妻子卡洛琳被迫从他们自己的积蓄中拿出3.5万英镑来弥补根本不存在的“损失”。
相反，一个名为“地平线”(Horizon)的计算机系统出现了故障。由于资金持续短缺，他们无法再投入7000英镑。
“我们没钱了，所以我们辞职了。我告诉他们我要卖掉邮局。我们确实设法还清了大部分债务，但我们资金短缺，所以有人建议我们宣布破产。”
托尼已经因为所有的经济压力而感到压力和焦虑。他说他一度想自杀。
“我很害怕开车，因为我想:我会自杀的。不管怎么说，我设法把它维持在一起，直到它被卖掉，然后就这样了……我崩溃了。”
托尼责备自己，觉得太羞愧了，不敢留在他们的小社区里。
图片说明，托尼和他的妻子卡罗琳和女儿
他们把女儿从学校接走逃走了，女儿还没有机会和儿时的朋友道别。
“我们只是逃跑，”托尼说。后来，他精神崩溃，从此再也没有工作过。
他和卡洛琳一直住在西班牙南部的一间租来的小公寓里，以便能离父母近一些。他每周120英镑的收入由福利金组成。
然后，就在18个月前，他发现了地平线号的失败。
托尼填写了从地平线短缺计划(HSS)获得补偿的申请表。当邮局以报价回应时，它承认地平线对其分支机构的损失负有责任，但否认这导致了他的破产。
在托尼卖掉邮局和商店后，他偿还了6万英镑的商业贷款，这笔贷款是用他妻子父母的房子作抵押的，因为他不敢冒险。
