亿万富翁投资者沃伦?巴菲特(Warren Buffett)警告旗下伯克希尔哈撒韦公司(Berkshire Hathaway)的投资者，不要期待该公司过去“令人瞠目结舌的业绩”，因为目前缺乏估值具有吸引力的交易。
巴菲特在上周六公布的公司年度股东信中指出，少数几家能够真正推动伯克希尔哈撒韦公司发展的美国公司已经被挑选出来，而且在美国以外没有任何有意义的收购目标。
但伯克希尔准备在大规模机会出现时出手，该公司第四季度的现金储备已升至创纪录的1,676亿美元。
“由于运气和勇气，在许多决定中出现了一些赢家。93岁的巴菲特在他的年度信中说:“我们现在有一小部分长期担任经理的人，他们从来没有考虑过跳槽，他们把65岁只是另一个生日。”这是商界阅读量最高的报告之一。
巴菲特首先向查理?芒格(Charlie Munger)致敬，后者于去年11月去世，离他的百岁生日仅剩33天。
巴菲特在谈到这位长期的投资伙伴时说:“查理从来没有把自己作为创造者的功劳揽在自己身上，而是让我来领奖。”“实际上，查理是现在伯克希尔的‘建筑师’，而我则是‘总承包商’，为他的愿景日复一日地进行建设。”
伯克希尔已经制定的继任计划要求副董事长格雷格?阿贝尔接替巴菲特担任首席执行长，另外两名投资经理负责公司的股票投资组合。巴菲特写道，自2018年以来，阿贝尔一直负责伯克希尔的非保险业务，他“在各方面都准备好了明天担任伯克希尔的首席执行官”。
巴菲特指出，去年伯克希尔的保险业务表现良好，但公用事业表现欠佳。
他指出，监管环境和气候变化使得公用事业的收益和资产价值难以预测，而公用事业曾经是最稳定的行业之一。
巴菲特表示，他打算“无限期”保留他在西方石油公司近30%的股份，但没有拥有或经营该公司的计划。他指出，西方石油公司“在美国拥有大量的石油和天然气资产”，并且在碳捕获倡议方面处于领导地位，这些都符合美国的利益。
他还增持了伯克希尔在日本五家大型贸易公司的股份，称这五家公司都“遵循对股东友好的政策，比美国的惯例要好得多”。
此外，巴菲特在谈到丸红、三菱、三井和住友时写道:“这五家公司的管理层对自身薪酬的要求远不如美国的典型。”
