阿列克谢·纳瓦尔尼:当普京批评者的灵车抵达葬礼现场时,人群高呼并鼓掌_国际_时光网
2024-08-09 06:53

阿列克谢·纳瓦尔尼:当普京批评者的灵车抵达葬礼现场时,人群高呼并鼓掌_国际_时光网

  

  成千上万的人冒着被捕的危险聚集在莫斯科参加阿列克谢·纳瓦尔尼的葬礼,当他的遗体被抬进教堂时,人群鼓掌并高呼他的名字。

  这位著名的弗拉基米尔?普京(Vladimir Putin)批评者于2月16日宣布去世,他的葬礼在大量警察在场的情况下举行。

  数百人等了几个小时才进入“抚慰我的悲伤”教堂,纳瓦尔尼的遗体从停尸房被暂时推迟释放。

  纳瓦尔尼的葬礼——请关注最新消息西文

  People gather near the Soothe My Sorrows church, wher<em></em>e a funeral service and a farewell ceremony for Russian opposition politician Alexei Navalny are held, in Moscow, Russia, March 1, 2024. REUTERS/Stringer

  People walk towards the Borisovskoye cemetery during the funeral of Russian opposition politician Alexei Navalny in Moscow, Russia, March 1, 2024. REUTERS/Stringer

  灵车抵达教堂后,人群鼓掌高呼:“阿列克谢!亚历克斯!”

  仪式一开始,他的基金会就发布了一张教堂内部打开的棺材的照片。

  哀悼者聚集在纳瓦尔尼的遗体周围,遗体上覆盖着红白相间的鲜花。

  Alexei Navalny funeral

  随后,人群从教堂走向鲍里索夫斯科耶公墓,英国时间下午1点前,葬礼开始了。

  有人高呼:“爱比恐惧更强大。”

  少数支持者获准进入墓地,向纳瓦尔尼的棺材上撒土。

  他的女发言人说,随后在弗兰克·辛纳屈的歌曲《My Way》的伴奏下,遗体被放入坟墓。

  Anatoly Navalny, right, and Lyudmila Navalnaya, parents of Russian opposition leader Alexei Navalny walk to the Church of the Icon of the Mother of God Soothe My Sorrows, in Moscow, Russia, Friday, March 1, 2024. Relatives and supporters of Alexei Navalny are bidding farewell to the opposition leader at a funeral in southeastern Moscow, following a battle with authorities over the release of his body after his still-unexplained death in an Arctic penal co<em></em>lony. (AP Photo)

  克里姆林宫敦促在莫斯科和其他地方集会的人不要违法,称任何“未经授权的(大规模)集会”都是违法行为。

  他的母亲柳德米拉·纳瓦尔纳亚(Lyudmila Navalnaya)被拍到手持蜡烛坐在灵柩旁,他的父亲也出席了葬礼。

  Workers prepare a grave wher<em></em>e Russian opposition leader Alexei Navalny due to be buried at the Borisovskoye Cemetery, in Moscow, Russia, Friday, March 1, 2024. Relatives and supporters of Alexei Navalny are bidding farewell to the opposition leader at a funeral in southeastern Moscow, following a battle with authorities over the release of his body after his still-unexplained death in an Arctic penal co<em></em>lony. (AP Photo)

  “没有你我不知道该怎么活下去”

  纳瓦尔尼的遗孀尤利娅·纳瓦尔纳亚在社交媒体上发表声明,感谢丈夫“26年的绝对幸福”。

  她和这对夫妇的两个孩子以及纳瓦尔尼最亲密的盟友已经离开俄罗斯,因为他们被克里姆林宫视为极端主义组织的成员。

  “谢谢你给了我26年绝对的幸福,”声明中写道。“是的,即使是在过去三年的幸福时光里。感谢你的爱,感谢你一直支持我,即使在监狱里也能让我开怀大笑,感谢你一直想着我。”

  FILE PHOTO: Russian opposition leader Alexei Navalny and his wife Yulia attend a hearing at the Lublinsky district court in Moscow, Russia, April 23, 2015. REUTERS/Tatyana Makeyeva/File Photo

  “我不知道没有你怎么活,但我会努力让你在那里为我高兴,为我骄傲。我不知道我能不能处理好,但我会努力的。”

  致敬的同时还播放了他们两人在一起的视频剪辑。

  纳瓦尔纳亚夫人通过丈夫的YouTube频道观看了葬礼现场直播。

  阅读更多:

  阿列克谢·纳瓦尔尼采访出土

  俄国反对派还剩下什么

  纳瓦尔尼的盟友敦促俄罗斯人在选举日举行抗议

  莫斯科当局拒绝批准为纳瓦尔尼和反对派领袖鲍里斯?涅姆佐夫(Boris Nemtsov)举行单独的纪念活动。2015年2月,涅姆佐夫在距离克里姆林宫仅几米远的地方步行回家时被枪杀。

  Pic: Reuters</p>

<p>  A hearse, which reportedly transports a coffin with the body of Russian opposition politician Alexei Navalny, is parked outside the Soothe My Sorrows church before a funeral service and farewell ceremony in Moscow, Russia, March 1, 2024. REUTERS/Stringer

  据政治家叶卡捷琳娜·邓佐娃称,克里姆林宫以新冠肺炎限制为由阻止了这一活动。

  纳瓦尔尼死于北极圈内的一个流亡地,当时他正在服刑19年,他的支持者表示,他的指控是出于政治动机。

  People gather outside the Church of the Icon of the Mother of God Soothe My Sorrows, in Moscow, Russia, Friday, March 1, 2024. Relatives and supporters of Alexei Navalny are bidding farewell to the opposition leader at a funeral in southeastern Moscow, following a battle with authorities over the release of his body after his still-unexplained death in an Arctic penal co<em></em>lony. (AP Photo)

  纳瓦尔尼之死的具体情况尚不清楚,但包括乔·拜登(Joe Biden)在内的几位世界领导人直接指责弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)和俄罗斯政府。

  纳瓦尔纳亚还将矛头指向了俄罗斯总统普京,称她的丈夫可能是被诺维乔克毒死的。

  克里姆林宫一再否认与他的死亡有任何关系。

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 九九叭

相关推荐