美国参议院历史上任职时间最长的共和党领袖米奇·麦康奈尔(Mitch McConnell)表示，他将在下一任期辞职。
“生活中被低估的天赋之一就是知道什么时候该进入人生的下一个篇章。”所以，总统先生，今天我站在你面前，我和我的同事们说，这将是我作为共和党参议院领袖的最后一个任期。”
现年82岁的麦康奈尔表示，他计划在参议院完成目前的任期，这是他的第七届任期，任期将持续到2027年初，但将在新的一年离开领导层。
他说:“我将完成同事们交给我的工作，直到我们在11月选出新领导人，他们将在明年1月掌舵。”
他宣布这一消息之际，共和党人几乎肯定会提名前总统唐纳德·特朗普今年与现任总统乔·拜登竞争。在特朗普的第一个任期内，麦康奈尔和特朗普曾有过一段不稳定的联盟，直到2021年1月6日国会大厦遇袭后才破裂。
麦康奈尔多年来一直牢牢控制着参议院共和党人，但该党的一些成员近年来变得焦躁不安。麦康奈尔在2022年赢得了共和党领袖的连任，但面临来自佛罗里达州参议员里克·斯科特的挑战。
密苏里州参议员、麦康奈尔的批评者乔希·霍利(Josh Hawley)称麦康奈尔的声明是“好消息”，但他表示，会议现在需要新的领导人。
麦康奈尔在周三的讲话中没有直接提到特朗普和他在党内的角色，尽管他最近向乌克兰和其他国家提供了补充资金，这些资金在共和党会议上产生了分歧，在众议院面临着不确定的未来。
他说:“我对我们国家的利益以及我们作为自由世界的领导者所发挥的不可替代的作用并不感到矛盾。”“这就是为什么我在本月早些时候如此努力地让国家安全一揽子计划获得通过。”
麦康奈尔表示，他将继续成为那些不同意他的人的可靠陪练。
他说:“我的油箱里还有足够的油来彻底让批评我的人失望，我打算以他们已经习惯的热情来这样做。”
在共和党似乎偏离了其对美国在世界上所扮演角色的传统扩张观点之际，麦康奈尔一直坚定不移。
“共和党内没有人比米奇·麦康奈尔更能呼应‘通过实力实现和平’的主题——里根的国家安全模式。”麦康奈尔发表讲话后，他在一份声明中说。“他热切地相信一个强大的美国在前线领导，并毫不妥协地认为，我们必须应对威胁，而不是希望它们消失。”
麦康奈尔的三名副手，南达科他州参议院共和党二号人物图恩(John Thune)、参议院共和党三号人物巴拉索(John Barrasso)和前共和党党鞭、德克萨斯州参议员科宁(John Cornyn)，预计都将成为接替麦康奈尔的竞争者。
在麦康奈尔宣布这一消息时，图恩和科宁都坐在会议室里。参议院的其他同事包括共和党参议员柯林斯(Susan Collins)、穆尔科斯基(Lisa Murkowski)和拉姆米斯(Cynthia Lummis)，以及参议院多数党领袖舒默(Charles E. Schumer)和独立参议员西内玛(Kyrsten Sinema)。
宣布这一消息之际，共和党正在寻求重新控制参议院，民主党在参议院拥有51比49的多数席位，但必须捍卫特朗普在2020年赢得的三个州的席位。最近几周，麦康奈尔参加了一些这样的竞选，他的决定现在意味着今年竞选的候选人将不必说他们是否支持他担任领导人。
“我在参议院的那些年里，米奇·麦康奈尔和我很少在政治或政策偏好上意见一致，”纽约州民主党人舒默说。他在一份声明中说。“但我非常自豪的是，在过去的几年里，我们两人在我们国家需要我们的关键时刻走到一起，领导参议院前进，比如在COVID大流行的早期通过了《关怀法案》，完成了我们在1月6日的选举认证工作，以及最近共同努力为乌克兰的斗争提供资金。”
演讲结束后，麦康奈尔赢得了一阵掌声，柯林斯拥抱了他，之后是西内玛。舒默穿过过道与麦康奈尔握手。参议院拨款委员会(Senate Appropriations Committee)共和党领袖柯林斯(Collins)发表了简短的讲话，感谢长期担任委员会成员的麦康奈尔(McConnell)。
麦康奈尔的嫂子本月早些时候在一场车祸中丧生，他说这给他的家庭带来了“特别困难的时期”。“当你失去一个心爱的人，尤其是在年轻的时候，悲伤的过程中会有一定的内省，”他说。“也许这是上帝的一种方式，提醒你在自己的人生旅程中，重新考虑我们都将不可避免地给世界留下的影响。”
