近40年前，一名前中学教师猥亵一名13岁的学生，被判处两年半监禁。
杰辛塔·麦克雪莉·奥康纳(63岁)是多尼哥镇马林斯公司的一名女学生，1985年，在都柏林巡回刑事法庭的审判中，她被判两项猥亵一名男学生的罪名成立。
今天宣判时，法官埃尔玛·谢汉表示，她已经考虑了受害者影响陈述，并注意到虐待对申诉人一生的影响。
Sheahan法官指出，罪行本身的严重性、McSherry O 'Connor与申诉人的年龄差距、对信任的违背和虐待对他的影响，以及虐待发生在他自己的家中，都是本案的加重因素。
法官说，减轻罪行的因素是她以前的良好品格，她在调查中与警察的合作，以及她继续享受丈夫的支持。
她指出，麦克谢利·奥康纳照顾母亲多年，判决也会对她产生影响。她说她已经失去了在语言学校谋生的能力。她指出，麦克谢利·奥康纳(McSherry O’connor)有很长的教师和外部考官的职业生涯。
谢汉法官说，法庭注意到提交法庭的证词的内容，并考虑到监禁判决将对一个从未服刑的人产生的影响。她还指出，麦克谢莉·奥康纳(McSherry O 'Connor)在担任学生教师期间也曾遭受过性侵犯。
麦克谢莉·奥康纳被认为是低风险的再犯，法官将她的犯罪行为定为中等量值。
Sheahan法官判处McSherry O 'Connor两项罪名各三年监禁，同时执行，并缓期执行最后六个月。她还将她置于缓刑服务机构的监督下，在她获释后的6个月，并将她列入性犯罪者名册。
法庭听取了麦克谢莉·奥康纳在都柏林一所中学担任实习教师时发生的虐待事件。法庭听说，1985年6月1日至9月1日期间，她在男孩家中两次猥亵他，并对他进行了研磨。当时她24岁，男孩13岁。
在之前的一次听证会上，这名现年50多岁的男子在受害者影响陈述中表示，麦克雪莉·奥康纳“一生都像幽灵一样笼罩着我”。
他说，她“夺走了我的纯真”，所发生的事情“在道德上是严重错误的”。
他说他“撕碎了她的每一张照片，或者任何能让我想起她的东西”，“也许现在她知道我是如何痛苦的了”。
他说:“真相几乎永远不会暴露，只是在我的脑海里溃烂。”他还说，他很高兴自己说了出来。
为期四天的审判还听取了麦克雪莉·奥康纳和男孩的家人在西班牙度假时发生不正当性关系的指控，在指控的罪行发生之前。陪审团没有收到与这些指称事件有关的指控，因为它们属于不同的管辖权。
该案件的原告告诉法庭，看到自己的孩子达到了他当时的年龄，促使他去gardaí，以及其他不相关的引人注目的案件。他说，他还担心麦克谢利·奥康纳仍在多尼戈尔教书。
审判中得知，麦克谢莉·奥康纳在男孩家中给他“磨蹭”时，开始与男孩进行不恰当的对话，谈论让她“欲火中烧”的音乐，并讨论性方面的事情。他还定期去她和父母住的地方看望她。
控方声称，这是McSherry O 'Connor的一种“引诱”，申诉人因此“被吸引”，并“迷恋”他的老师。
法庭听取了麦克谢莉·奥康纳和她的一个朋友陪同男孩及其家人去西班牙度假的证词，那年夏天，男孩在一笔便宜的交易后完成了第一年的学业。这两名年轻女子住在该建筑群的另一套公寓里。
申诉人在审判中说，第一次性接触发生在这个假期。
他说，麦克谢莉·奥康纳在泳池里用乳房摩擦他，抚摸他，后来在她的公寓里对他进行了口交。他说她还给了他酒，这是他第一次喝醉。
假期过后，法庭又听到了发生在男孩家中的两起猥亵事件——在客厅和阁楼上。申诉人说，虽然他最初觉得自己像个“大人物”，但他对与老师的互动感到不舒服，并告诉她他不想再见到她了。
当时她已经完成了在学校的工作，自1985年以来，他们两人都没有联系过。
辩护律师马克·汤普森(Marc Thompson)称此案“极不寻常”，并表示他的当事人不接受判决。他说，审判的结果对她产生了“重大影响”。
他说，有“堕落程度”，麦克谢莉·奥康纳没有使用暴力，没有记录下猥亵行为，也没有公开这些行为。
汤普森先生告诉法庭，麦克雪莉·奥康纳是一名初级教师，曾遭到性侵犯。她当时并没有向警察投诉。肇事者是一名高级教师，后来因性侵犯他人而被定罪。
他交了一本小册子，里面有将近40封麦克谢利·奥康纳的推荐信。他说，其中包括一些老师的推荐信，这些老师在个人或专业上都认识他的当事人，“很难与他们认识的人达成一致”。
汤普森先生告诉法庭，麦克谢莉·奥康纳的丈夫“很难相信他当时认识的人会犯下这些罪行。”她的丈夫也不接受陪审团的裁决。
他说，麦克谢莉·奥康纳的入狱将对她年迈的母亲产生重大影响。他请求法庭尽可能宽大处理。
Additio部分证据
麦克谢莉·奥康纳在审判期间出庭作证，否认与这名男孩发生过任何形式的性关系。她告诉法庭，在被指控的罪行发生时，她正在和现在是她丈夫的那个男人交往。
当被控方律师问及为什么这名男子会做出这样的指控时，麦克谢莉·奥康纳说她不知道。
“他确实说过他对我有过幻想，他爱上了我，”她说，后来又补充道:“我不知道他为什么提起刑事诉讼。如果他告诉那么多人，也许是他们逼他这么做的。”
